 |
| English | Russian |
| anticipated operational occurrences | предвидимые нарушения функционирования |
| coincidental occurrence | согласование |
| coincidental occurrence | совпадение (напр., позиций рабочих органов) |
| failure occurrence | сбой |
| failure occurrence | отказ |
| failure occurrence | неисправность |
| occurrence of an event | появление события (ssn) |
| oscillatory occurrences | колебательные явления |
| signal that permits the occurrence of an event | сигнал, разрешающий появление события (о разрешающем сигнале в IEC 60050-351 ssn) |