Terms for subject Proverb containing occasions

English	Russian
he that is disposed for mischief will never want occasion	злой человек у кого ест да пьёт, с того же и голову рвёт
he that is disposed for mischief will never want occasion	злой человек, что уголь: если не жжёт, то чернит
he that is disposed for mischief will never want occasion	злобный пёс и хозяина грызёт
on very rare occasions	в очень редких случаях (ART Vancouver)