| Subject | English | Russian |
| math. | at an obtuse angle | под тупым углом |
| inf., pejor. | callous or obtuse person | идол |
| agric. | coulter with obtuse angle of soil penetration | сошник с тупым углом вхождения в почву |
| Makarov. | he has really been very obtuse and stupid | он действительно был очень тупым и глупым |
| gen. | he is too obtuse to take a hint | он слишком туп, чтобы понимать намёки |
| math. | obtuse angle | тупой угол (Obtuse angles are angles that measure between 90 and 180°. Compare acute angle.) |
| bridg.constr. | obtuse angle arch | стрельчатая арка с тупоконечной вершиной (с центром окружностей в пределах пролёта арки) |
| mech.eng., obs. | obtuse-angle bevel gearing | коническая зубчатая передача с углом между осями > 90° |
| geol. | obtuse angle interarea | замочная площадка, образующая с плоскостью сочленения тупой угол (у брахиопод) |
| math. | obtuse-angle triangle | тупоугольный треугольник |
| gen. | obtuse angled | тупоугольный |
| gen. | obtuse-angled | тупоугольный |
| forestr. | obtuse-angled box tenon | ящичный шип, имеющий тупоугольную форму в сечении |
| mech.eng. | obtuse-angled triangle | треугольный треугольник |
| tech. | obtuse-angled triangle | тупоугольный треугольник |
| oil | obtuse-angled wedge | клин с тупым углом |
| wood. | obtuse-angular joint | тупоугольный шов |
| el. | obtuse arch | тупая арка |
| construct. | obtuse arch | стрельчатая арка с центром внутри арки |
| ichtyol. | obtuse barracuda | тупорылая барракуда (Sphyraena obtusata) |
| gen. | obtuse hearing | притупившийся слух |
| math. | obtuse hinge | тупоугольный шарнир |
| forestr. | obtuse leaf apex | тупоугольный кончик листа |
| med. | obtuse marginal | артерия тупого края (Kovrigin) |
| med. | obtuse marginal artery | артерия тупого края (medtran.ru Kovrigin) |
| med. | obtuse marginal artery | краевая артерия (Dimpassy) |
| med. | obtuse marginal artery | ветви тупого края (Эти артерии кровоснабжают заднебоковую поверхность левого желудочка; обозначаются номерами по мере отхождения слева направо: 1, 2, 3 Dimpassy) |
| med. | obtuse marginal branch | артерия тупого края (Kovrigin) |
| med. | obtuse marginal branch | ветвь тупого края (коронарное шунтирование Abete) |
| anat. | obtuse marginals | краевые артерии (Dimpassy) |
| anat. | obtuse marginals | ветви тупого края (Dimpassy) |
| adv. | obtuse mind | неповоротливый ум |
| gen. | obtuse pain | тупая боль |
| mining. | obtuse peak abutment | тупоугольный выступ опорного целика нетронутого массива в выработанное пространство |
| mining. | obtuse peak abutment | тупоугольный выступ части нетронутого массива в выработанное пространство |
| mining. | obtuse peak abutment | тупоугольный выступ опорной части нетронутого массива в выработанное пространство |
| mining. | obtuse peak abutment | тупоугольный выступ опорного целика в выработанное пространство |
| Gruzovik, inf. | obtuse person | идол |
| gen. | obtuse person | недалёкий человек |
| crystall. | obtuse rhombohedron | тупой ромбоэдр (MichaelBurov) |
| libr. | obtuse rule | рантовая линейка |
| el. | obtuse serif | засечка с сопряжением под тупым углом |
| Makarov. | obtuse sound | приглушённый звук |
| entomol. | obtuse-tongued bee | прозопис (лат. Hyaleus, Prosopis) |
| entomol. | obtuse-tongued bee | голая пчела (лат. Hyaleus, Prosopis) |
| biol. | obtuse-tongued bees | прозопиды (Prosopidae) |
| biol. | obtuse-tongued bees | голые пчёлы (Prosopidae) |
| archit. | obtuse -angled triangle | тупоугольный треугольник |
| math. | obtuse triangle | тупоугольный треугольник |
| construct. | obtuse triangle | треугольник с тупым углом |
| Makarov. | obtuse triangle | косоугольный треугольник |
| forestr. | obtuse wane | тупой обзол (twinkie) |
| Gruzovik | somewhat obtuse | туповатый |
| automat. | welding with electrode inclined at an obtuse angle | сварка углом назад |
