Terms for subject Oil and gas containing observations

English	Russian
azimuthal seismic observations	азимутальные сейсмические наблюдения
daily observation log	ежедневный журнал наблюдений (MichaelBurov)
depth observations	глубинные наблюдения
field observations	полевые наблюдения
field observations	полевые измерения
field observations	измерения в процессе эксплуатации
Hazard observation card / HOC	Карта наблюдения опасности (bakenti)
log permeability observations	каротажная проницаемость
log permeability observations	проницаемость, определённая по каротажным данным (MichaelBurov)
log porosity observations	каротажная пористость
log porosity observations	пористость, определённая по каротажным данным (MichaelBurov)
observation area	зона наблюдения
observation of depth gage	наблюдение за колебанием уровня
observation well	пьезометрическая скважина (Yeldar Azanbayev)
observation well	режимная скважина (MichaelBurov)
physical observation	ф.н. (MichaelBurov)