Terms for subject Energy industry containing observation

English	Russian
earth resources observation system	система наблюдений за земными ресурсами Земли
earth resources observation system	система наблюдений за земными ресурсами
emissions observation record	журнал наблюдений за выбросами (ТЭС)
furnace observation door	смотровой лючок топки котла
observation hours	срок наблюдения (напр., при проведении экспериментов на ускоренное старение)
observation port	смотровой люк
real-time observation of unintentional deviations	наблюдение за непреднамеренными отклонениями в режиме реального времени (MichaelBurov)
site observation laboratory	лаборатория натурных наблюдений (Natalia_Lia)