Terms for subject General containing obligatory

English	Russian
a reply is desirable but not obligatory	по возможности просим вас ответить (особ. в деловой корреспонденции)
be obligatory	быть обязательным
be obligatory	быть обязательным
compulsory for all, obligatory	общеобязательный (Catrin)
conditionally obligatory particular	условно-обязательный реквизит (ABelonogov)
duties obligatory on all	долг, обязательный для всех
duties obligatory upon all	долг, обязательный для всех
it is obligatory	обязательно
liabilities for other obligatory and voluntary payments	обязательства по другим обязательным и добровольным платежам (VictorMashkovtsev)
make face masks obligatory	ввести обязательное ношение масок ('More)
make face masks obligatory	ввести масочный режим (Eurostar to make face masks obligatory for passengers from next week · 'More)
make it obligatory for to do	вменить кому-либо в обязанность сделать (что-либо)
make obligatory	делать обязательным (Leonid Dzhepko)
non-obligatory particular	необязательный реквизит (ABelonogov)
not obligatory	необязательный
not obligatory to be	не обязан быть (e.g. It is not obligatory for him to be an expert in this field. Soulbringer)
obligatory deliveries	обязательные поставки
Obligatory medical insurance policy OMI policy	Полис ОМС (обязательного медицинского страхования tavost)
obligatory-narrative	долженствовательно-пересказочный
obligatory parasite	облигатный паразит
obligatory particular	обязательный реквизит (ABelonogov)
obligatory promise	твёрдое обещание
obligatory promise	обязывающее обещание
obligatory requirements	обязательные требования (Zar*)
obligatory tasks	обязательные работы (ABelonogov)
render obligatory	делать обязательным
these schools treat classics as obligatory, and science as merely	эти школы считают классические языки обязательными, а научные дисциплины факультативными
under the obligatory procedure	в рамках обязательной процедуры (Lady_Ales)
with obligatory reference to	с обязательным указанием (SWexler)