| English | Russian |
| accessing application objects | доступ к объектам приложения (ssn) |
| application logic classes and objects | классы и объекты прикладной логики (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn) |
| application logic object | объект прикладной логики (объект, скрывающий детали логики приложения и отделяющий её от обрабатываемых данных ssn) |
| application object | объект предметной области (см. Р 50.1.032-2001. Терминологический словарь. Часть 2. Применение стандартов серии ГОСТ Р ИСО 10303 ssn) |
| application object | объект-приложение (экземпляр класса application class ssn) |
| application object | объект, представляющий приложение (ssn) |
| application objects | объекты приложения (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| application objects | прикладные объекты (ssn) |
| application service object | объект услуг прикладного уровня (ssn) |
| application service object | служебный объект прикладного уровня (ssn) |
| application service object | прикладной сервисный объект (ssn) |
| application service object | СОП (ssn) |
| application service object association | ASO-ассоциация (ssn) |
| application service object association | ассоциация СОП (ssn) |
| application service object association | ассоциация прикладного сервисного объекта (ssn) |
| application service object association | ассоциация служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| application service object association control | управление ASO-ассоциацией (ssn) |
| application service object association control | управление ассоциацией СОП (ssn) |
| application service object association control | управление ассоциацией служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| application service object association control | управление ассоциацией прикладного сервисного объекта (ssn) |
| application service object association control service element | сервисный элемент управления ASO-ассоциацией (ssn) |
| application service object association control service element | сервисный элемент управления ассоциацией СОП (ssn) |
| application service object association control service element | сервисный элемент управления ассоциацией служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| application service object association control service element | сервисный элемент управления ассоциацией прикладного сервисного объекта (ssn) |
| application-service-object | прикладной сервисный объект (ssn) |
| application-service-object | служебный объект прикладного уровня (ssn) |
| application-service-object-association | ассоциация СОП (ssn) |
| application-service-object-association | ASO-ассоциация (ssn) |
| application-service-object-association | ассоциация прикладного сервисного объекта (ssn) |
| application-service-object-association | ассоциация служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| application-wide object | объект на уровне приложения в целом (that exists in an application Alex_Odeychuk) |
| Because the details of accessing application objects depend heavily on the application and its implementation, we shall not pursue them here | так как детали доступа к объектам приложения в значительной мере зависят от самого приложения и его реализации, мы не станем останавливаться на этом вопросе (см. Introduction to Algorithms Second Edition by Thomas H. Cormen et al. 2001) |
| consumer application object | объект приложения потребителя (ssn) |
| consumer application objects | объекты приложения потребителя (ssn) |
| corresponding application object | соответствующий объект приложения (ssn) |
| details of accessing application objects | детали доступа к объектам приложения (ssn) |
| each application object | каждый объект приложения (ssn) |
| handle to the corresponding application object | идентификатор соответствующего объекта приложения (ssn) |
| in a given application, such as job scheduling or event-driven simulation, elements of a priority queue correspond to objects in the application | в каждом отдельно взятом приложении, например, в планировщике заданий, или при моделировании событий элементы очереди с приоритетами соответствуют объектам, с которыми работает это приложение (см. Introduction to Algorithms Second Edition by Thomas H. Cormen et al. 2001) |
| mapping of the consumer application objects | отображение объектов приложения потребителя (ssn) |
| mapping of the producer application objects | отображение объектов приложения поставщика (ssn) |
| mixed language object-orientated application | приложение с объектно-ориентированным кодом на разных языках программирования (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| object that hides the details of the application logic | объект, скрывающий детали логики приложения (ssn) |
| object-oriented application | объектно-ориентированное приложение (ssn) |
| object-oriented distributed application | объектно-ориентированное распределённое приложение (Alex_Odeychuk) |
| object-relational mapping and database-oriented application development framework | платформа разработки приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate Alex_Odeychuk) |
| producer application object | объект приложения поставщика (ssn) |
| producer application objects | объекты приложения поставщика (ssn) |
| Remote or external input and output variables defined in a local application program refer to network variables located in the object dictionary of the local CANopen interface | Удалённые или внешние входные и выходные переменные, определённые в локальной прикладной программе, ссылаются на сетевые переменные, находящиеся в словаре объектов локального CANopen интерфейса (ssn) |
| service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией прикладного сервисного объекта (см. ISO/IEC 15953:1999 ssn) |
| service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией СОП (ssn) |
| service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ASO-ассоциацией (ssn) |
| service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
