Terms for subject Proverb containing oaks

English	Russian
an oak is not felled at one stroke	с одного удара дуба не свалишь
an oak is not felled with one stroke	Москва не вдруг строилась
an oak is not felled with one stroke	и Москва не сразу строилась
an oak is not felled with one stroke	одним ударом медведя не свалишь
an oak is not felled with one stroke	с одного удара дуба не свалишь
an oak is not felled with one stroke	не сразу Москва строилась
an oak is not felled with one stroke	с одного удара медведя не свалишь
an oak is not felled with one stroke	и Москва не вдруг строилась
an oak is not felled with one stroke	одним ударом дуба не свалишь
an oak is not felled with one stroke	Москва не сразу строилась
every oak must be an acorn	большие дубы из малых желудей вырастают
great oaks from little acorns grow	всякий бык был телёнком
great oaks from little acorns grow	грозный бык был телёнком
great oaks from little acorns grow	по зёрнышку – ворох, по капельке – море (Helene2008)
great oaks from little acorns grow	большие дубы из малых жёлудей вырастают
little strokes fall great oaks	капля по капле и камень долбит (kiska-myau777)
little strokes fell great oaks	вода камень долбит
little strokes fell great oaks	вода камень точит
little strokes fell great oaks	вода и камень точит
little strokes fell great oaks	капля и камень точит
little strokes fell great oaks	капля по капле и камень долбит (дословно: Малые удары валят большие дубы)
little strokes fell great oaks	терпение и труд всё перетрут
little strokes fell great oaks	капля и камень долбит
little strokes fell great oaks	вода и камень долбит
little strokes fell great oaks	капля и камень точит
little strokes fell great oaks	капля и камень долбит
oaks may fall when reeds stand the storm	буря валит дубы, а тростник может устоять
oaks may fall when reeds stand the storm	буря валит дубы, а тростник стоит как стоял
oaks may fall when reeds stand the storm	мал, да удал (дословно: Буря валит дубы, а тростник может устоять)
what may the mouse do against the cat? oaks may fall when reeds stand the storm	сила солому ломит
with many strokes is an oak overthrown	капля и камень точит
with many strokes is an oak overthrown	капля и камень долбит