 |
| Subject | English | Russian |
| tib. | nyan brgyud | линия устной передачи (линия устных учении, передаваемых от учителя к ученику) |
| tib. | nyan Ihos kyi theg pa | Колесница шраваков |
| tib. | nyan Ihos kyi theg pa | шравакаяна |
| tib. | nyan thos | шравака («слушающий») |
| rel., budd. | nyan thos | последователь хинаяны |
| tib. | Nyan-thos | шравака («слушатель») |
| rel., budd. | nyan thos | слушатель |
| tib. | nyan thos kyi theg pa | путь шраваков (один из трёх путей, см. theg ра gsum) |
| tib. | nyan thos kyi theg pa | шравака-яна |
| tib. | nyan thos pa | шравака |
| tib. | nyan-thos-pa | ньентопа (шравака, ученик в традиции хинаяны) |