Terms containing nut up

Subject	English	Russian
Makarov.	be nutted up	удерживаться гайкой
construct.	draw up a nut tight	подтягивать гайку
Makarov.	I asked him how he nutted up the idea	я спросил его, как он это придумал
amer.	nut the fuck up!	соберись, мать твою! (см. nut up Taras)
slang	nut up	будь мужиком (ParanoIDioteque)
amer.	nut up	вести себя по-мужски (hybrid cross between "grow a pair of nuts" and "man up": Nut up, pussy. You're my son Taras)
electr.eng.	nut up	закреплять с помощью гайки
construct.	nut up	закреплять гайкой
slang	nut up	помешаться (Anglophile)
slang	nut up	соберись! (urbandictionary.com ParanoIDioteque)
slang	nut up	тронуться рассудком (greenadine)
slang	nut up	тронуться умом (Anglophile)
slang	nut up	свихнуться (Anglophile)
amer.	nut up	взять себя в руки (Taras)
amer.	nut up	собраться (Nut the fuck up! – Соберись, мать твою! Taras)
amer.	nut up	собрать волю в кулак (Taras)
inf.	nut up	чокнуться (Anglophile)
amer.	Nut up!	Соберись! Будь мужиком! (Taras)
Makarov.	nut up the sword	кончить войну
Makarov.	nut up the sword	вложить меч в ножны
auto.	nutted up	снабжённый гайкой
auto.	nutted up	закреплённый гайкой
weap.	nutted-up	закреплённый гайкой (ABelonogov)
construct.	nutted-up	удерживающийся гайкой
weap.	nutted-up	с навинченной гайкой (ABelonogov)
mech.eng.	nutted-up	удерживаемый посредством гайки
construct.	nutted-up	навинченный на гайку
gen.	screw a nut up tight	завинтить гайку до упора
Gruzovik	screw up a nut	подвёртывать гайку
tech.	screw up a nut	затягивать гайку
gen.	screw up a nut	подвернуть гайку
gen.	screw up down a nut finger-tight	закручивать гайку от руки (Taras)
gen.	screw up down a nut finger-tight	завёртывать гайку от руки (Taras)
tech.	tighten up a nut	затягивать гайку
tech.	tighten up a nut	завинчивать гайку
mech.eng.	tighten up the nut	зажимать гайку
mech.eng.	tighten up the nut	завинчивать до отказа гайку
electr.eng.	tighten up the nut	затягивать гайку
transp.	tighten up the nut	завинчивать до отказа гайку
electr.eng.	tighten up the nut	завинчивать гайку
transp.	turning the steering wheel rotates the worm gear which causes the ball and nut to move up and down	поворот рулевого колеса вращает червячный винт, который двигает вверх и вниз шариковую гайку