English | Russian |
bits are numbered 0 to 15 | разряды нумеруются с 0 по 15 |
dial is numbered every 5 deg.. 10ш | шкала оцифрована через каждые 5ш, 10 град. (etc.; и т.п.) |
even-numbered | с чётным числом атомов |
every boat shall be lettered and numbered in some conspicuous manner | на каждой лодке должны быть чётко написаны название и номер |
he can be numbered among the great musicians of our time | он может быть отнесён к числу великих музыкантов нашего времени |
he numbered several Americans among his friends | среди его друзей было несколько американцев |
he was numbered among the dead | он числился среди погибших |
he was numbered among the dead | его считали погибшим |
number along | быть в числе |
number houses | нумеровать дома |
number in | быть в числе |
number in the thousands | исчисляться тысячами |
number pages | нумеровать страницы |
number rows | нумеровать ряды |
number to | нумеровать с ... по |
numbered ear tag | серьга с номером животного |
odd-numbered | с нечётным числом атомов |
the bits are numbered 0 to 15 | разряды нумеруются с 0 по 15 |
the crew and passengers numbered 33 | команда вместе с пассажирами насчитывала тридцать три человека |
the crew and passengers numbered 33 | команда плюс пассажиры, тридцать три человека |
the dial is numbered every 5 deg, 10 deg. | шкала оцифрована через каждые 5ш, 10 град. (etc.; и т.п.) |
the dial is numbered every 5 deg., 10 deg., etc. | шкала оцифрована через каждые 5 град., 10 град. и т.п. |
the dial is numbered every 5°. 10°, etc. | шкала оцифрована через каждые 5°, 10° и т.п. |
the group numbered almost one hundred tourists | эта группа туристов насчитывала почти сто человек |
the odd numbered acids melt 15 deg. below the paraffin which contains twice as many carbons | кислоты с нечётным числом углеродных атомов плавятся на 15 град. ниже, чем парафин, который содержит в два раза больше атомов углерода |
they numbered about 12,000 of all arms | армия, если считать по всем родам войск, насчитывала 12 тысяч человек |