Subject | English | Russian |
gen. | complete nudity | совершенная нагота (Andrey Truhachev) |
gen. | complete nudity | полная нагота (Andrey Truhachev) |
comp., MS | Partial Nudity | частичная нагота (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
comp.games. | Partial Nudity | короткие или неоткровенные сцены обнажения (Andy) |
forens. | prolonged nudity | длительное принуждение к наготе (вид пытки; брит. газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
gen. | shameless nudity | бесстыжая нагота (Val_Ships) |