Subject | English | Russian |
mol.biol. | abasic nucleotide | нуклеотид с удалённым азотистым основанием (Wolfskin14) |
nucl.pow. | accumulation of nucleotides | накопление нуклеотидов (Phyloneer) |
med. | adenine nucleotide | АМФ |
med. | adenine nucleotide | адениловая кислота |
med. | adenine nucleotide | адениннуклеотид |
med. | adenine nucleotide | аденинрибонуклеозидмонофосфат |
chem. | adenine nucleotide | аденин-нуклеотид |
med. | adenine nucleotide | аденозинфосфорная кислота (адениловая) |
cytol. | adenine nucleotide translocator | адениннуклеотидтранслоказа (olga don) |
cytol. | adenine nucleotide translocator | АНТ (olga don) |
Makarov. | adenine nucleotide translocator | адениннуклеотидный транслокатор |
med. | adenine nucleotides | адениновые нуклеотиды |
Makarov. | adenine-containing bases of nucleosides, nucleotides, and polynucleotides | аденинсодержащие основания нуклеозидов, нуклеотидов и полинуклеотидов |
med. | base nucleotides | нуклеиновые основания |
pharm. | bridged nucleotide | мостиковый нуклеотид (Krystin) |
genet. | chain- terminating nucleotides | терминирующих нуклеотидов (akairbekova@nu.edu.kz) |
gen. | channel mimetic sensing membranes for nucleotides based on multitopic hydrogen bonding | имитирующие мембранные каналы сенсорные мембраны для нуклеотидов, основанные на мультитопическом водородном связывании |
immunol. | codon-nucleotide triplet | кодон-нуклеотидный триплет |
mol.biol. | complementary nucleotide | комплементарный нуклеотид (Игорь_2006) |
genet. | complete nucleotide sequence analysis | анализ полной нуклеотидной последовательности (CRINKUM-CRANKUM) |
mol.biol. | conformationally restricted nucleotide | конформационно ограниченный нуклеотид (Wolfskin14) |
mol.gen. | consecutive nucleotides | последовательные нуклеотиды (MichaelBurov) |
mol.biol. | constrained ethyl nucleotide | конформационно затруднённый этилом нуклеотид (Wolfskin14) |
immunol. | cyclic nucleotide | циклический нуклеотид |
biotechn. | cyclic nucleotide-binding domain | домен, связывающий циклический нуклеотид (Altuntash) |
med. | cyclic nucleotide phosphodiesterase | фосфодиэстераза циклических нуклеотидов |
biochem. | cytidinic nucleotide | цитидиновый нуклеотид (ННатальЯ) |
biol. | diphosphodihydropyridine nucleotide | дифосфодигидропиририннуклеотид |
biol. | diphosphopyridine nucleotide | кофермент I |
biol. | diphosphopyridine nucleotide | кодегидрогеназа I |
Makarov. | diphosphopyridine nucleotide | дифосфопиридиннуклеотид |
med. | diphosphopyridine nucleotide | никотинамид-аденин динуклеотид |
biol. | diphosphopyridine nucleotide | Ко I |
obs. | diphosphopyridine nucleotide | дифосфопиридин нуклеотид |
tech. | diphosphopyridine nucleotide | дифосфоропиридиннуклеотид |
chem. | diphosphopyridine-nucleotide | дифосфопиридин-нуклеотид |
chem. | diphosphopyridine-nucleotide | козимаза |
chem. | diphosphopyridine-nucleotide | кодегидраза |
Gruzovik, biochem. | diphosphopyridine nucleotide | козимаза |
biochem. | diphosphopyridine nucleotide | кодегидраза |
biol. | diphosphopyridine nucleotide | никотинамидадениндинуклеотид |
Makarov. | drug binding sites on P-glycoprotein are altered by ATP binding prior to nucleotide hydrolysis | сайты связывания лекарств на P-гликопротеине изменяются при связывании с АТФ перед гидролизом нуклеотида |
genet. | extra nucleotide | добавочный нуклеотид (dimock) |
genet. | extra nucleotides | добавочные нуклеотиды (dimock) |
biochem. | extracellular nucleotide | внеклеточный нуклеотид (VladStrannik) |
biotechn. | flavin nucleotide | флавиннуклеотиды (нуклеотидные коферменты, содержащие рибофлавин) |
biochem. | flavin nucleotide | флавиннуклеотид (нуклеотидные коферменты, содержащие рибофлавин Игорь_2006) |
biotechn. | flavin nucleotides | флавиновые нуклеотиды (коэнзимы флавиновых ферментов) |
biotechn. | fluorophore-labeled nucleotide | нуклеотид, меченный флуорофором (Altuntash) |
genet. | full-length nucleotide sequence | полноразмерная нуклеотидная последовательность (VladStrannik) |
chem. | guanine nucleotide binding protein | связывающий гуаниновые нуклеотиды белок (Maggotka) |
mol.biol. | guanine-nucleotide exchange factor | фактор обмена гуаниновых нуклеотидов (Wolfskin14) |
cytol. | guanine nucleotide exchange factors | факторы обмена гуаниновых нуклеотидов (olga don) |
med. | guanine nucleotides | гуаниновые нуклеотиды |
genet. | heterologous nucleotide sequence | гетерологичная нуклеотидная последовательность (VladStrannik) |
biol. | hyperpolarization-activated cyclic nucleotide gated channels | активируемые гиперполяризацией управляемые циклическими нуклеотидами каналы (white_canary) |
biotechn. | intervening nucleotide sequence | интрон |
genet. | Multiple Nucleotide Polymorphism | множественный нуклеотидный полиморфизм (yerlan.n) |
biotechn. | nucleotide analog | нуклеотидный аналог (VladStrannik) |
chem. | nucleotide base | нуклеотидное основание |
horticult. | nucleotide-binding | нуклеотид-связывающий (typist) |
genet. | nucleotide binding domain | нуклеотид-связывающий домен (NB, NBS, nucleotide binding site typist) |
mol.biol. | nucleotide binding oligomerization domain | нуклеотидсвязывающий олигомеризационный домен (igisheva) |
mol.biol. | nucleotide binding oligomerization domain | нуклеотид-связывающий домен олигомеризации (Игорь_2006) |
mol.biol. | nucleotide binding site | нуклеотид-связывающий сайт (Игорь_2006) |
Makarov. | nucleotide-degradation products | продукты распада нуклеотидов |
med. | nucleotide-5'-diphosphate | нуклеотид-5'-дифосфат |
math. | nucleotide diversity | нуклеотидное разнообразие |
biotechn. | nucleotide doublet code | нуклеотидный дублетный код |
immunol. | nucleotide environs | фланкирующая последовательность нуклеотидов |
immunol. | nucleotide environs | нуклеотидное микроокружение |
mol.gen. | nucleotide excision repair | нуклеотидная эксцизионная репарация (practical-oncology.ru dimock) |
mol.gen. | nucleotide excision repair | эксцизия нуклеотидов (igisheva) |
mol.gen. | nucleotide excision repair | вырезание нуклеотидов (igisheva) |
mol.gen. | nucleotide-excision repair | эксцизионная репарация нуклеотидов (Игорь_2006) |
Gruzovik, biochem. | nucleotide hydrolase | нуклеотидгидролаза |
virol. | nucleotide identity | нуклеотидная идентичность (iwona) |
biochem. | nucleotide metabolism | нуклеотидный обмен (igisheva) |
biochem. | nucleotide metabolism | обмен нуклеотидов (igisheva) |
biochem. | nucleotide metabolism | нуклеотидный метаболизм (igisheva) |
biochem. | nucleotide metabolism | метаболизм нуклеотидов (igisheva) |
immunol. | Nucleotide oligomerizing domains | внутриклеточные NOD-рецепторы (olga don) |
biotechn. | nucleotide-permeable | проницаемый для нуклеотидов |
cytog. | nucleotide pool | нуклеотидный пул (обычно "нуклеотидный пул клетки" CopperKettle) |
biotechn. | nucleotide pool | пул нуклеотидов |
biochem. | nucleotide pyrophosphatase | нуклеотидпирофосфатаза |
Makarov. | nucleotide pyrophosphatases | нуклеотидпирофосфатаза |
biotechn. | nucleotide residue | нуклеотидный остаток |
med. | nucleotide reverse transcriptase inhibitors | нуклеотидный ингибитор обратной транскриптазы (WiseSnake) |
immunol. | nucleotide sequence | нуклеотидная последовательность |
gen.eng. | nucleotide sequence of a promoter region | нуклеотидная последовательность промоторной области (VladStrannik) |
immunol. | nucleotide sequencing | секвенирование нуклеиновой кислоты (определение последовательности нуклеотидов в молекуле нуклеиновой кислоты) |
biotechn. | 20-nucleotide ss oligonucleotide | 20-звенный одноцепочечный олигонуклеотид (capricolya) |
immunol. | nucleotide triplet | нуклеотидный триплет |
Makarov. | nucleotide triplet code | нуклеотидный триплетный код |
biotechn. | oligodeoxyribonucleotide | олигодезоксирибонуклеотид |
chem. | oligodeoxy nucleotide | олигодезокси нуклеотид |
biotechn. | 5-prime-most nucleotide | самый крайний нуклеотид с 5-штрих-конца (iwona) |
biotechn. | 5-prime-most nucleotide | самый крайний нуклеотид с 5'-конца (iwona) |
biochem. | purine nucleotide | пуриновый нуклеотид (нуклеотиды, содержащие пуриновые основания (аденин, гуанин) Игорь_2006) |
med. | purine nucleotide | пуриннуклеотид |
chem. | purine nucleotide cycle | цикл пуринового нуклеотида (eugeene1979) |
biochem. | pyridine nucleotide | пиридиннуклеотид |
biochem. | pyrimidine nucleotide | пиримидиновый нуклеотид (senta_ki) |
genet. | quantitative trait nucleotide | нуклеотид количественного признака |
genet. | random nucleotide | случайный нуклеотид (VladStrannik) |
genet. | random nucleotide sequence | случайная нуклеотидная последовательность (VladStrannik) |
med. | reduced triphosphopyridine nucleotide | никотинамиддинуклеотид фосфат (восстановленная форма) |
med. | reduced triphosphopyridine nucleotide | трифосфопиридин нуклеотид |
immunol. | short interspersed nucleotide elements | короткие нуклеотидные последовательности, рассеянные по геному |
microbiol. | single nucleotide polymorphism | одиночный нуклеатидный полиморфизм (Ivan Pisarev) |
med. | single nucleotide polymorphism | одиночный нуклеотидный полиморфизм – снип (mazurov) |
med. | Single nucleotide polymorphism | Согласно принятому определению Brookes 1999, SNPs single nucleotide polymorphisms – это однонуклеотидные позиции в геномной ДНК, для которых в некоторой популяции имеются различные варианты последовательностей аллели, причём редкий аллель встречается с частотой не менее 1%. (edu.ru doktortranslator) |
pharm. | single nucleotide polymorphism | точечный полиморфизм (CRINKUM-CRANKUM) |
genet. | single nucleotide polymorphism | однонуклеотидный полиморфизм (источник - psychiatr.ru серёга) |
biotechn. | single-nucleotide polymorphism | однонуклеотидный полиморфизм (однонуклеотидные позиции в геномной ДНК, для которых в некоторой популяции имеются различные варианты последовательностей аллели, причём редкий аллель встречается с частотой не менее 1%) |
mol.gen. | single nucleotide polymorphism | единичный нуклеотидный полиморфизм (– объяснение на английском языке nih.gov АсельН) |
med. | single nucleotide polymorphism | СНИП (Я врач и указываю то, как это называется во врачебном сообществе. Те, кому не нравится трактовка, могут сами поискать ещё два. wikipedia.org mazurov) |
med. | single nucleotide polymorphism | одиночный нуклеотидный полиморфизм снип (mazurov) |
genet. | single nucleotide polymorphism locus | SNP-локус (ГОСТ Р 57343–2016 – Участок ДНК, последовательности аллелей которого различаются одним нуклеотидом olga don) |
genet. | single nucleotide polymorphisms | однонуклеотидный полиморфизм (SNPs SherJu) |
mol.gen. | single nucleotide variant | однонуклеотидный вариант (SNV MichaelBurov) |
mol.gen. | single nucleotide variant | однонуклеотидная вариация (SNV MichaelBurov) |
genet. | single nucleotide variation | однонуклеотидная вариация (aguane) |
genet. | tetra-nucleotide | тетрануклеотидный (Ying) |
Makarov. | the absorption spectra of the pyridine nucleotides are slightly modified | спектры поглощения пиридиннуклеотидов слегка видоизменяются |
genet. | thioguanine nucleotide | нуклеотид тиогуанина (ННатальЯ) |
mol.gen. | three-nucleotide | трёхнуклеотидный (MichaelBurov) |
chem. | triphosphopyridine nucleotide | кофермент Варбурга |
med. | triphosphopyridine nucleotide | никотинамиддинуклеотидфосфат (окисленная форма) |
biochem. | triphosphopyridine nucleotide | кодегидраза II |
chem. | triphosphopyridine nucleotide | кодегидраза |
chem. | triphosphopyridine nucleotide | трифосфопиридин-нуклеотид |
Makarov. | triphosphopyridine nucleotide | трифосфопиридиннуклеотид |
med. | uridine nucleotide | уридиннуклеотид |
immunol. | wrong nucleotide | неправильно спаренный нуклеотид |
immunol. | wrong nucleotide | ошибочный нуклеотид |