| English | Russian |
| automatic retrieval of incidents affecting nuclear reactors | автоматическая выборка из базы данных инцидентов, влияющих на безопасность ядерных реакторов |
| boiling nuclear superheat reactor | ядерный реактор с перегревом пара на кипящей воде |
| charge face of nuclear reactor | сторона биологического экрана, через которую производится загрузка ядерного реактора топливом |
| charging face of nuclear reactor | сторона биологического экрана, через которую производится загрузка ядерного реактора топливом |
| demonstration nuclear reactor | демонстрационный ядерный реактор |
| European platform for nuclear reactor simulation | Европейский инструментальный комплекс для моделирования ядерных реакторов |
| high-flux nuclear reactor | ядерный реактор с высокой плотностью нейтронного потока |
| International Conference on Water Chemistry of Nuclear Reactor Systems | Международная конференция по проблемам водно-химического режима для ядерных реакторных установок |
| International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles | Международный проект по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам (разработан по инициативе МАГАТЭ с участием Аргентины, Германии, Европейского Союза, Индии, Канады, КНР, Голландии, России, Турции и Франции) |
| medium energy research light-water moderated industrial nuclear reactor | исследовательский промышленный ядерный реактор средней мощности с легководным замедлителем (Великобритания) |
| natural nuclear reactor | природный ядерный реактор (цепная реакция деления урана-235 в рудниках Окло, Западная Африка) |
| nuclear development test reactor centre | центр разработок по испытанию ядерных реакторов |
| Nuclear Energy Agency Committee on Reactor Physics | Комитет по реакторной физике Агентства по ядерной энергии (ОЭСР) |
| nuclear engineering test reactor | ядерный реактор для технических исследований |
| nuclear reactor core | активная зона ядерного реактора |
| nuclear reactor demounting | демонтаж ядерного реактора (при выводе из эксплуатации включает резку компонентов с поверхностно-радиоактивным загрязнением с помощью дистанционно управляемого оборудования) |
| nuclear reactor post-trip cooling | охлаждение ядерного реактора после его отключения |
| Office of Nuclear Reactor Regulations | Управление регулирования ядерных реакторов (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| Office of Nuclear Reactor Regulations | Управление регламентирования ядерных реакторов (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| nuclear reactor safety heat transfer | теплообмен, обеспечивающий безопасность ядерного реактора |
| nuclear reactor safety heat transfer | теплообмен в исследованиях безопасности ядерных реакторов |
| nuclear reactor sarcophagus | саркофаг ядерного реактора |
| nuclear reactor stability | стабильность ядерного реактора (способность реактора к самовосстановлению стационарного режима работы в результате уменьшения реактивности до нуля и перехода в новый режим) |
| nuclear reactor technologist | технолог-ядерщик |
| nuclear reactor technologist | технолог ядерного реактора |
| Nuclear Reactor Thermal Hydraulics | Международная конференция по термогидравлике ядерных реакторов |
| Nuclear Reactor Thermal Hydraulics Conference | Международная конференция по термогидравлике ядерных реакторов |
| Nuclear Science Center Reactor | ядерный реактор Центра по изучению ядерно-физических проблем (США) |
| nuclear test reactor | исследовательский ядерный реактор |
| nuclear test reactor | ядерный реактор для проведения испытаний |
| Office of Nuclear Reactor Regulations | Управление регламентирования ядерных реакторов (Комиссии по ядерному регулированию, США) |
| Office of Nuclear Reactor Regulations | регулирования регламентирования ядерных реакторов (Комиссии по ядерному регулированию, США) |
| preplanned nuclear reactor decommissioning | досрочный вывод ядерного реактора из эксплуатации |
| Systems for Nuclear Auxiliary Power Supply Developmental Reactor | опытный ядерный реактор, используемый для обеспечения энергоснабжения собственных нужд на АЭС |
| thermoelectronic conversion nuclear reactor power system | ядерная энергетическая установка с термоэлектронным преобразователем |
| University of Kansas Nuclear Reactor | ядерный реактор Университета штата Канзас (США) |
