Terms for subject Military containing nuclear burst

English	Russian
actual nuclear burst height	фактическая высота ЯВ
air-contact nuclear burst	двойной воздушный и контактный ЯВ
air/defense nuclear burst	высотный ЯВ для поражения целей ПВО
air/defense nuclear burst	высотный ЯВ для поражения целей ПРО
altitude of a nuclear burst	высота ядерного взрыва
burst of nuclear fire	ядерный взрыв
clean nuclear burst	"чистый" ЯВ (с высоким уровнем нейтронного излучения)
clean nuclear burst	чистый ЯВ (с высоким уровнем нейтронного излучения)
contact surface nuclear burst	контактный наземный ЯВ
contact surface nuclear burst	контактный надводный ЯВ
contained underground nuclear burst	"сдержанный" подземный ЯВ (без проникновения продуктов взрыва в атмосферу)
contained underground nuclear burst	сдержанный подземный ЯВ (без проникновения продуктов взрыва в атмосферу)
contaminating nuclear burst	ЯВ с выпадением радиоактивных веществ
deep water nuclear burst	подводный ЯВ на большой глубине
demonstration deterrence nuclear burst	демонстративный ЯВ (в целях устрашения)
dummy nuclear burst	ложный ЯВ
endoatmospheric nuclear burst	ЯВ в атмосфере
exoatmospheric nuclear burst	космический ЯВ
exploit an nuclear burst	использовать результаты ЯУ
fire-producing nuclear burst	ЯВ с усиленным световым излучением
ground level nuclear burst	наземный ЯВ
ground-burst nuclear weapon	ядерный боеприпас для наземного взрыва
high air nuclear burst	воздушный ЯВ на большой высоте
land surface nuclear burst	наземный ЯВ
low air nuclear burst	воздушный ЯВ на малой высоте
near surface nuclear burst	низкий воздушный ЯВ
nominal nuclear burst	взрыв номинальной ядерной бомбы
nuclear air burst	воздушный ЯВ
nuclear air burst	воздушный ядерный взрыв
nuclear air burst effect	поражающее воздействие воздушного ЯВ
nuclear burst	ЯВ
nuclear burst angular cloud width	угловая ширина облака (при ЯВ)
nuclear burst detection system	система обнаружения ЯВ
nuclear burst direction indicator	указатель направления ЯВ
nuclear burst electromagnetic pulse	ЭМИ ядерного взрыва
nuclear burst fallout	выпадение радиоактивных осадков в результате ЯВ
nuclear burst flash simulation	имитация светового излучения ЯВ
nuclear burst flash simulation	имитация светового излучения Я В
nuclear burst heat pulse	тепловой импульс ЯВ
nuclear burst ground zero imitation bomb	имитационная АБ для обозначения эпицентра ЯВ
nuclear burst indication	индикация ЯВ
nuclear burst indicator	индикатор ЯВ
nuclear burst IR radiation detection	обнаружение ЯВ по ИК излучению
nuclear burst-proof mine	мина устойчивая к воздействию ударной волны ЯВ
nuclear burst-proof mine	взрывоустойчивая мина
nuclear burst report	донесение о ЯВ
nuclear burst scaling law	закон подобия при ЯВ
nuclear exoatmospheric burst	космический ЯВ
nuclear exoatmospheric burst	ЯВ за пределами атмосферы
nuclear subsurface burst	подземный ядерный взрыв
nuclear surface burst	наземный ЯВ
nuclear surface burst	наземный ядерный взрыв
nuclear underground burst	подземный ЯВ
nuclear underground burst	подземный ядерный взрыв
nuclear underwater burst	подводный ЯВ
nuclear underwater burst	подводный ядерный взрыв
nuclear weapon burst height indicator	индикатор высоты взрыва ядерного боеприпаса
optimum nuclear air-burst height	оптимальная высота воздушного ядерного взрыва
optimum nuclear burst height	оптимальная высота ЯВ
preemptive nuclear burst	упреждающий ЯВ
preventive nuclear burst	упреждающий ЯВ
screening nuclear burst	экранирующий ЯВ (для нарушения работы РЛС)
screening nuclear burst	экранирующий Я В (для нарушения работы РЛС)
shallow nuclear burst	подводный Я В на небольшой глубине
shallow nuclear burst	подводный ЯВ на небольшой глубине
shallow nuclear burst	низкий воздушный ЯВ
simulated nuclear burst	имитационный ЯВ
simulated nuclear burst	имитационный Я В
space nuclear burst	космический ЯВ
space nuclear burst	космический Я В
strategic nuclear burst	подрыв ядерного боеприпаса стратегического назначения
strategic nuclear burst	взрыв стратегического ядерного боеприпаса
subsurface nuclear burst	подземный ЯВ
subsurface nuclear burst	подводный ЯВ
tactical nuclear burst	подрыв ядерного боеприпаса тактического назначения
tactical nuclear burst	взрыв тактического ядерного боеприпаса
tactical space nuclear burst	взрыв тактического ядерного устройства в космосе
true surface nuclear burst	контактный наземный ЯВ
true surface nuclear burst	контактный надводный ЯВ
underground nuclear burst	подземный ядерный взрыв
underground nuclear burst	подземный ЯВ
underwater nuclear burst	подводный ЯВ
warning nuclear burst	предупредительный демонстративный ЯВ (без непосредственного поражения объектов)
water surface nuclear burst	надводный ЯВ
worst-case nuclear burst	ЯВ с наименее выгодным расположением эпицентра