Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
nothing to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
beat somebody to nothing
одержать полную победу
(
Bobrovska
)
beat somebody to nothing
разбить наголову
(
Bobrovska
)
beat
something
to nothing
затмить
(
Bobrovska
)
beat
something
to nothing
превзойти
(
Bobrovska
)
have nothing good to say about
всякое лыко в строку ставить
(someone
VLZ_58
)
have
nothing to
one's
name
быть без средств
(
Abysslooker
)
have
nothing to
one's
name
не иметь ни гроша за душой
(
Abysslooker
)
have
nothing to
one's
name
ни кола ни двора
(
Abysslooker
)
have
nothing to
one's
name
ничего не иметь
(
Abysslooker
)
it has
nothing to
do with me
моё дело маленькое
(
Taras
)
it's
nothing to
do with me
моя хата с краю, ничего не знаю
nothing is working out the way you want it to
все затеи рушатся, как карточные домики
(
Alex_Odeychuk
)
nothing to
hold a candle to
в подмётки не годится
(чему-либо
Татка Мимикричи
)
nothing to
sneeze at
очень важно
(
wandervoegel
)
nothing to
sneeze at
не баран чихал
(
wandervoegel
)
nothing to
sneeze at
не следует пренебрегать
(
Interex
)
nothing to
sneeze at
не баран чихнул
(
grafleonov
)
nothing to
speak of
с гулькин нос
(
VLZ_58
)
nothing to
write home about
не Бог весть какой
(
igisheva
)
nothing to
write home about
не Бог весть что
(
igisheva
)
nothing to
write home about
не ахти какой
(
igisheva
)
she has
nothing to
lose
ей нечего терять
(New York Times)
since someone had nothing else to do
от нечего делать
(
markovka
)
that has
nothing to
do with me
моя хата с краю, ничего не знаю
(
Anglophile
)
that's
nothing to
sneeze at.
это вам не фунт изюму
(
Andrey Truhachev
)
that's
nothing to
sneeze at.
это тебе не фунт изюму
(
Andrey Truhachev
)
there was
nothing to
it
а ларчик просто открывался
(
Taras
)
to say nothing of
уже не говоря о
(
Баян
)
Get short URL
