 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | have not the slightest idea | не иметь ни малейшего понятия (what, that (...)) |
| Makarov. | have not the slightest idea about something | не иметь ни малейшего представления о (чём-либо) |
| Makarov. | have not the slightest idea of something | не иметь ни малейшего понятия о (чем-либо) |
| gen. | not the slightest idea | ни малейшего понятия (It's absolutely no good asking me. I haven't the slightest idea. d*o*zh) |