Terms for subject General containing not reached

English	Russian
Brown could not be reached	Брауна не могли найти
Brown could not be reached	с Брауном нельзя было связаться (по телефону и т. п.)
could not be reached immediately for comment	недоступен для комментариев (triumfov)
he could not be reached for comment	связаться с ним для получения комментария не удалось
he did not reach the town	он не доехал до города
he is not so tall as to reach the ceiling	он не настолько высок, чтобы достать до потолка
he is not tall enough to reach the shelf	он недостаточно высок, чтобы достать до полки
he saw that he had not reached her at all	он видел, что его слова не произвели на неё никакого впечатления (не дошли до нее)
he was so short that he could not reach the door handle	он был такой маленький, что не мог достать дверную ручку
he was so short that he could not reach the door handle	он был такой маленький, что не мог дотянуться до дверной ручки
is not within reach	находится вне досягаемости
is not within reach	недосягаем
it is not beyond the reach of reason to suggest	не лишено смысла
it is not beyond the reach of reason to suggest	вполне допустимо, что
it is not in my reach	это не в моей власти
money has not reached us	деньги не были нам перечислены (Верещагин)
not a sound reached our ears	до нашего слуха не долетало ни звука
not a sound reached our ears	до нас не доносилось ни звука
not a sound reached our ears	до нашего слуха не доходило не звука
not a sound reached our ears	до нашего слуха не доносилось ни звука
not a sound reached our ears	до нас не долетало ни звука
not be able to reach	не мочь связаться с (someone – с кем-либо: I can't reach him on the phone. 4uzhoj)
not before they reach the age	не ранее достижения ими возраста (ABelonogov)
not to reach the mark	недостреливать (of rifle, gun, etc)
that's not within my reach	это выше моих способностей
that's not within my reach	это выше моих сил
the award did not reach its hero in time	награда вовремя не нашла своего героя (Technical)
the bill has not yet reached the committee stage	законопроект ещё не дошёл до рассмотрения в комитете
the e-mails do not reach their destination	Письма не доходят
the law does not reach these cases	закон не распространяется на эти случаи
the letters do not reach their destination	Письма не доходят
the light of the sun does not reach to the bottom of the ocean	солнечный свет не проникает на дно океана
the minister could not be reached for comment	получить комментарий министра газете не удалось
the new railway has not yet reached our village	новая железная дорога ещё не доведена до нашей деревни
this must not reach his ears	он об этом не должен узнать
this must not reach his ears	он об этом не должен знать
we had been climbing for hours but had not yet reached the top of the mountain	мы поднимались уже несколько часов, но всё ещё не достигли вершины горы
who has not reached the age of 18 years	не достигший возраста 18 лет (ABelonogov)
your letter did not reach me until today	я получил ваше письмо только сегодня