| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Article "%1!s!" can not be added, an indexed view published as 'indexed view logbased' and a stored procedure in either form of 'proc exec" can not be published if their common base table is also published | Статья "%1!s!" не может быть добавлена, а индексированное представление, опубликованное как "indexed view logbased", и хранимая процедура в любой форме "proc exec" не могут быть опубликованы, если их общая базовая таблица также опубликована (SQL Server 2012 ssn) |
| gen. | at thirty he had not yet had anything published | тридцати лет он ещё нигде не печатался |
| comp., MS | can not rename the database name because it is published or it is a distribution database used by replication | не удалось переименовать базу данных, так как она опубликована или является базой данных распространителя, используемой при репликации (SQL Server 2012 ssn) |
| sec.sys. | do not publish | не подлежит опубликованию (гриф ограничения доступа к информации; англ. цитата заимствована из решения United States Court of Appeals, Eleventh Circuit dated March 25, 2010 Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | do not publish | не для публикации (гриф ограничения доступа к информации; англ. цитата заимствована из решения United States Court of Appeals, Eleventh Circuit dated March 25, 2010 Alex_Odeychuk) |
| gen. | many of which were not previously published | многие из которых ранее не публиковались (Technical) |
| Gruzovik, lit. | not being published | неиздающийся |
| gen. | not being published | неиздающийся |
| libr. | not yet published | ещё не вышло из печати |
| libr. | not yet published | ещё не опубликовано (об издании) |
| gen. | not yet published | ещё не опубликованный |
| libr. | printed but not published | напечатано, но не выпущено в свет |
| avia. | shall not be published, disclosed or circulated | не должна быть опубликована, разглашена или передана (Your_Angel) |
