Subject | English | Russian |
mil., avia. | aircraft not operationally ready due to lack of maintenance | летательный аппарат не готов к боевым действиям из-за невыполненных регламентных работ |
mil., avia. | missile, not operationally ready for lack of maintenance | небоеготовая ракета ввиду отсутствия технического обслуживания |
mil., avia. | missile, not operationally ready maintenance | небоеготовая ракета ввиду отсутствия технического обслуживания |
nautic. | not operationally ready, maintenance | не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие необходимости проведения работ по техническому ремонту |
mil., avia. | not operationally ready, maintenance | небоеготовый ввиду технического обслуживания |
qual.cont. | not operationally ready maintenance | техническое обслуживание и текущий ремонт оборудования, не находящегося в эксплуатационной готовности |
nautic. | not operationally ready, maintenance | не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие необходимости проведения работ по техническому обслуживанию |
mil., avia. | not operationally ready, maintenance, flyable | небоеготовый ввиду технического обслуживания - полёты разрешены |
mil., avia. | not operationally ready, maintenance, flyable | небоеготовый ввиду технического обслуживания – полёты разрешены |
mil., avia. | not operationally ready, maintenance, grounded | небоеготовый ввиду технического обслуживания - полёты запрещены |
mil., avia. | not operationally ready, maintenance, grounded | небоеготовый ввиду технического обслуживания – полёты запрещены |