Terms for subject General containing not nor

English	Russian
he does not work, nor do I	ни он, ни я не работаем
he will not accept help nor yet advice	он не хочет принимать помощи и даже советов
he will not accept help nor yet advice	он не примет ни помощи, ни даже совета
he will not accept help nor yet advice	он не хочет принимать советов, не говоря уже о помощи
his clothes were not of the latest pattern, nor did they fit particularly well	его одежда не была сшита по последней моде, и сидела она не особенно хорошо
it is not proper, nor is it improper – in short it is betwixt and between	это ни правильно, ни неправильно, в общем – ни то ни сё (M Woolf)
not finished nor yet started	не только не закончено, но и не начато
not here nor there	не ахти (themoscowtimes.com)
not make head nor tail of	не суметь разобраться
not make head nor tail of	не смыслить
not make head nor tail of	не понимать
not make head nor tail of	не смыслить ни уха, ни рыла
not make head nor tail of	не мочь разобраться
not make head nor tail of	запутаться
not make heads nor tails of	не суметь разобраться
not make heads nor tails of	не смыслить
not make heads nor tails of	не смыслить ни уха, ни рыла
not make heads nor tails of	не понимать
not make heads nor tails of	не мочь разобраться
not make heads nor tails of	запутаться
not me nor yet you	не я, но уж и не вы
not once nor twice	не раз и не два
not once nor twice	часто
she would not do it for him, nor yet for me	она не хотела сделать это для него и даже для меня
this certification is not intended to imply that the contents of the document are correct, nor that they have the approval of the State of Utah.	настоящий апостиль не удостоверяет содержание документа, в отношении которого он был выдан, а также что оно было одобрено штатом Юта
you are not satisfied, nor I neither	вы недовольны, и я так же