Terms for subject General containing not long ago

English	Russian
it was not long ago either	это было не так уж давно
it's not so long ago that	ещё совсем недавно (ART Vancouver)
it's not so long ago that	ещё не так давно (It's not so long ago that some people figured they could make a fair amount of money by just selling a few houses. ART Vancouver)
not long ago	до недавнего времени (Ivan Pisarev)
not long ago	не так давно (Tektonov)
not long ago	недавно
not long ago	до настоящего времени (Ivan Pisarev)
not long ago	до недавних пор (Ivan Pisarev)
not long ago	ещё не так давно (Ivan Pisarev)
not long ago	ранее (Ivan Pisarev)
not long ago	до самого недавнего времени (Ivan Pisarev)
not long ago	ещё совсем недавно (Ivan Pisarev)
not long ago	ещё недавно (Ivan Pisarev)
not long ago	до настоящего момента (Ivan Pisarev)
not long ago	до сегодняшнего дня (Ivan Pisarev)
not long ago	до самого последнего времени (Ivan Pisarev)
not long ago	до сих пор (Ivan Pisarev)
not long ago	до последнего времени (Ivan Pisarev)
not long ago	только недавно (Ivan Pisarev)
not long ago	долгое время (Ivan Pisarev)
not long ago	в недалёком прошлом
not so long ago	до последнего времени (Ivan Pisarev)
not so long ago	до настоящего времени (Ivan Pisarev)
not so long ago	до сегодняшнего дня (Ivan Pisarev)
not so long ago	до недавних пор (Ivan Pisarev)
not so long ago	ещё совсем недавно (Ivan Pisarev)
not so long ago	ещё не так давно (Ivan Pisarev)
not so long ago	только недавно (Ivan Pisarev)
not so long ago	долгое время (Ivan Pisarev)
not so long ago	ранее (Ivan Pisarev)
not so long ago	до самого недавнего времени (Ivan Pisarev)
not so long ago	ещё недавно (Ivan Pisarev)
not so long ago	до настоящего момента (Ivan Pisarev)
not so long ago	до самого последнего времени (Ivan Pisarev)
not so long ago	до сих пор (Ivan Pisarev)
not so long ago	до недавнего времени (Ivan Pisarev)
not so long ago	не так давно
not so long ago	в недалёком прошлом (Anglophile)
not that long ago	не так давно (snowleopard)
not that long ago	ещё совсем недавно (Not that long ago, nobody was even hinting that the bridge would need to be replaced. ART Vancouver)
not too long ago	до последнего времени (Ivan Pisarev)
not too long ago	до сих пор (Ivan Pisarev)
not too long ago	до настоящего времени (Ivan Pisarev)
not too long ago	до сегодняшнего дня (Ivan Pisarev)
not too long ago	до недавних пор (Ivan Pisarev)
not too long ago	ещё не так давно (Ivan Pisarev)
not too long ago	ранее (Ivan Pisarev)
not too long ago	только недавно (Ivan Pisarev)
not too long ago	долгое время (Ivan Pisarev)
not too long ago	до самого недавнего времени (Ivan Pisarev)
not too long ago	до настоящего момента (Ivan Pisarev)
not too long ago	до самого последнего времени (Ivan Pisarev)
not too long ago	до недавнего времени (Ivan Pisarev)
not too long ago	не так много времени тому назад (stumbo)
not too long ago	не так давно (TranslationHelp)
not too long ago	ещё совсем недавно (Баян)
not too long ago	не очень давно (TranslationHelp)
not too long ago	ещё недавно (rechnik)
not very long ago	до настоящего времени (Ivan Pisarev)
not very long ago	до сегодняшнего дня (Ivan Pisarev)
not very long ago	до недавних пор (Ivan Pisarev)
not very long ago	ещё совсем недавно (Ivan Pisarev)
not very long ago	ещё не так давно (Ivan Pisarev)
not very long ago	только недавно (Ivan Pisarev)
not very long ago	долгое время (Ivan Pisarev)
not very long ago	ранее (Ivan Pisarev)
not very long ago	до самого недавнего времени (Ivan Pisarev)
not very long ago	ещё недавно (Ivan Pisarev)
not very long ago	до настоящего момента (Ivan Pisarev)
not very long ago	до самого последнего времени (Ivan Pisarev)
not very long ago	до сих пор (Ivan Pisarev)
not very long ago	не так давно (kee46)
not very long ago	до недавнего времени (Ivan Pisarev)
not very long ago	до последнего времени (Ivan Pisarev)
not very long ago	не особенно давно (kee46)
there was a time not so long ago when	не так давно было время, когда (New York Times Alex_Odeychuk)
up until not long ago	до недавнего времени (4uzhoj)