| Subject | English | Russian |
| PR | be not known for backing down | быть не из тех, кто отступает от принятых решений (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| progr. | be not known until run time | быть неизвестным до времени выполнения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | it is not known for sure why a policy statement, due in March but delayed until the summer, was not allowed to see the light of day | точно неизвестно, почему программное заявление, запланированное на март, а потом отложенное до лета, так и не увидело свет |
| gen. | it is not known whether he will come or not | неизвестно, придёт он или нет |
| math. | it is not known with certainty | точно не известен |
| telecom. | not known addressee | адресат не найден |
| gen. | not known at all | не известный (MichaelBurov) |
| gen. | not known at all | не известно (MichaelBurov) |
| math. | the answer to this question is not known with certainty | на этот вопрос нельзя дать определённый ответ |
| math. | the domains are not known ahead of time | области предварительно неизвестны |
| math. | the domains are not known ahead of time | области заранее неизвестны |
| Makarov. | why love among the virtues is not known, It is, that love contracts them all in one | почему любовь не числится среди добродетелей? Потому, что она объединяет их все |
