 |
| Subject | English | Russian |
| ecol. | not in my back yard! | только не в моём районе! |
| ecol. | not in my back yard! | только не в моём городе! |
| energ.ind. | not in my back yard | "только не у меня на задворках" (общественное движение против размещения хранилищ радиоактивных отходов в США и др. странах) |
| ecol. | not in my back yard! | только не у нас! (о протестах населения, "зеленых" против размещения опасных производств, объектов в месте своего проживания) |
| ecol. | not-in-my-back-yard syndrome | синдром "отчуждённости" |