 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he did not budge an inch | он не уступил ни на йоту |
| Makarov. | he did not budge an inch | он и не шевельнулся |
| amer. | not budge an inch | не уступать ни на йоту (I've tried everything to persuade her but she won't budge an inch. Val_Ships) |
| gen. | not to budge an inch | не уступить ни на йоту |