Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
containing
not at best
|
all forms
Subject
English
Russian
gen.
be not good at all
не выдерживать критики
gen.
evidently he's not at his best today
он, видно, сегодня не в ударе
Makarov.
he is good at wallpapering but he is not so handy with a paintbrush
он хорошо клеит обои, но с кистью не в ладах
gen.
he is good at wallpapering but he is not so handy with a paintbrush
он хорошо клеит обои, но с кистью не в ладах
gen.
he is not exactly patient at the best of times
он не отличается особым терпением
gen.
he is not good at numbers
он не силен в арифметике
Makarov.
he is not good at this
в этом деле он не силён
Makarov.
he is not very good at dealing with crises
он не очень хорошо справляется с кризисными ситуациями
gen.
I had as good not go at all
всё равно, если бы я и не пошёл
gen.
it is best not to judge at first sight
по первому впечатлению лучше не судить
Gruzovik, fig.
not at
one's
best
не на высоте
gen.
not at
one's
best
не на высоте
gen.
not getting any better come at once
Казнить нельзя помиловать
(There's the famous telegram: "Not getting any better. Come at once" – which somehow came out the other end as, "Not getting any. Better come at once.")
Makarov.
she is not at her best in the morning
с утра у неё не совсем хорошее настроение
Makarov.
she is not at her best in the morning
с утра у неё не лучшее настроение
gen.
she is not good at geometry
ей не даётся геометрия
Игорь Миг
the visit could not have come at a better time
визит оказался очень своевременным
gen.
things are not all that good at the moment
дела сейчас идут не так уж хорошо
Get short URL