 |
| English | Russian |
| be not used to something anymore | отвыкнуть (I'm not used to having free time anymore. Sad to say it but I miss work already. 4uzhoj) |
| he does not come to see me anymore | он ко мне больше не показывается |
| I must ask you not to do that anymore | я вас очень прошу больше этого не делать |
| not anymore | с этого момента нет (Himera) |
| not anymore | уже нет (Himera) |
| not anymore | больше никогда (Himera) |
| that's not going to happen anymore | так больше не будет (c) Donald Trump arturmoz) |
| the situation is not the same anymore | всё смешалось в доме Облонских (lazazella) |
| you're not in Kansas anymore | это вам не курорт (англ. вариант – аллюзия на "Волшебника Изумрудного города" (страны Оз) 4uzhoj) |