Terms for subject Informal containing not any

English	Russian
I'm not having any!	слуга покорный
I'm not having any!	слуга покорная
let's not delay this any longer!	давайте не будем мешкать! (Soulbringer)
not any of my business	не моего ума дело (Побеdа)
not at any price	ни за какие деньги (Andrey Truhachev)
not at any price	ни за какие блага (Andrey Truhachev)
not at any price	ни за что
not at any price	ни за какие сокровища мира! (Andrey Truhachev)
not at any price	ни за какие кренделя (Andrey Truhachev)
not at any price	ни за что на свете (Andrey Truhachev)
not at any rate	ни за что
not cut someone any slack	не пожалеть (Robin's really mad at you, she's not cutting you any slack this time. ART Vancouver)
not doing us any good	мало толку (MichaelBurov)
not lose any sleep over something	не ломать голову (над чем-либо denghu)
not lose any sleep over something	не "париться" (из-за чего-либо denghu)
not lose any sleep over something	не заморачиваться (чем-либо denghu)
not on any account	ни за что (Andrey Truhachev)
not to take any abrupt action	не рыпаться (VLZ_58)
not to take any abrupt action	не предпринимать никаких резких телодвижений (VLZ_58)
not to want any more	расхотеть
not to want any more	расхотеть
promise not to smoke any more	зарекаться курить
promise not to smoke any more	заречься курить
we're not making any progress	дело не идёт на лад