Terms containing not a little

Subject	English	Russian
Makarov.	he has done not a little to harm us	он нам порядком навредил
Makarov.	he has done not a little to harm us	он нам немало навредил
Makarov.	his good qualities were not a little shaded by an inherent pride of ancestry, and an austerity of manners	его хороших качеств ничуть не портила врождённая гордость, доставшаяся ему от предков, и отсутствие хороших манер
gen.	his good qualities were not a little shaded by an inherent pride of ancestry, and an austerity of manners	его достоинства нисколько не омрачались ни врождённой гордостью за своё происхождение, ни чрезмерной строгостью манер
Makarov.	I was not a little anxious to bring my operatic erudition into direct confrontation with fact	меня вовсе не тревожил тот факт, что моё знание оперного искусства прямо противоречило фактам действительности
gen.	I was not a little astonished	я был изрядно удивлён
gen.	it tired me not a little to stand for three hours	я очень устал, простояв три часа
gen.	not a little	немало
gen.	not a little	совсем немало