 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | bleed from the nose | идти из носа (о крови) |
| gen. | have a nose-bleed | страдать кровотечением из носу (Taras) |
| gen. | he has frequent nose-bleeds | у него часто идёт носом кровь |
| Makarov. | his nose bleeds | у него из носа идёт кровь |
| Makarov. | his nose bleeds | у него идёт кровь носом |
| Makarov. | make someone's nose bleed | разбить кому-либо нос в кровь |
| med. | nose bleed | носовое кровотечение (Olga Z) |
| inf. | nose bleed seat | неудобное место (в зрительном зале (театра и т.п),с плохим обзором,расположенное далеко от сцены. In an opera us had nose bleed seats but even these a small fortune.В опере нам достались неудобные места,но даже и они обошлись в целое состояние. Rust71) |
| bot. | nose-bleed | тысячелистник (Achillea millefolium) |
| gen. | nose-bleed | кровотечение из носу |