Terms containing normal rating

Subject	English	Russian
nautic.	continuous normal rating	нормальная длительная мощность
nautic.	normal continuous rating	номинальная длительная мощность
qual.cont.	normal operation rating	производительность при нормальных условиях работы
qual.cont.	normal operation rating	номинальная производительность
nautic.	normal operations rating	номинальная эксплуатационная мощность
mech.eng., obs.	normal rating	нормальная мощность
mil., tech.	normal rating	отнесение моста к категории, допускающей нормальную эксплуатацию (в соответствии с установленным классом нагрузки)
mech.eng., obs.	normal rating	установление номинальных данных машины для нормальной работы
energ.syst.	normal rating	номинальное значение параметра при работе в нормальном режиме (MichaelBurov)
qual.cont.	normal rating	номинальный режим
mil., avia.	normal rating thrust	номинальная тяга
astronaut.	normal standard rating thrust	номинальная тяга
astronaut.	normal standard-rating duration	время работы на номинальном режиме
astronaut.	normal standard-rating duration	время работы двигателя на номинальном режиме
tech.	normal voltage rating	стандартное номинальное напряжение