Terms containing nonproductive

Subject	English	Russian
med.	dry nonproductive cough	сухой непродуктивный кашель (vidordure)
nucl.phys.	nonproductive absorption	непродуктивное поглощение
account.	nonproductive accumulation	непроизводственное накопление
account.	nonproductive activity	непроизводительная деятельность
account.	nonproductive asset	непроизводственные фонды
account.	nonproductive asset	непроизводительный капитал
econ.	nonproductive assets	непроизводственные фонды
econ.	nonproductive assets	непроизводственные основные средства
econ.	nonproductive assets	непроизводительный капитал
phys.	nonproductive capture	непроизводительный захват
phys.	nonproductive capture	непродуктивный захват
phys.	nonproductive capture	бесполезный захват
tech.	nonproductive capture	паразитический захват
econ.	nonproductive classes	непроизводительные классы
econ.	nonproductive consumption	непроизводительное потребление
Makarov.	nonproductive consumption	непродуктивный расход (воды)
ecol.	nonproductive consumption	непродуктивное потребление
Makarov.	nonproductive consumption	непродуктивное потребление (воды)
account.	nonproductive departments	обслуживающие цеха и отделы
account.	nonproductive departments	непрофилирующие цеха и отделы
econ.	nonproductive expenses	непроизводительные расходы
oil	nonproductive field	непродуктивное месторождение
econ.	nonproductive field	непроизводительная область
O&G. tech.	nonproductive formation	непродуктивный пласт
Makarov.	nonproductive infection	непродуктивная инфекция
econ.	nonproductive Labor	непроизводительный труд
labor.org.	nonproductive Labor	вспомогательная работа
gen.	nonproductive labor	непроизводительный труд
labor.org.	nonproductive labour	вспомогательная работа
account.	nonproductive labour	непроизводительный труд
ecol.	nonproductive land	неплодородная земля
bank.	nonproductive loan	непроизводительный кредит
mech.	nonproductive machine time	вспомогательное время при обработке на станке
econ.	nonproductive materials	вспомогательные производственные материалы
Makarov.	nonproductive materials	вспомогательные производственные материалы (включая запчасти)
automat.	nonproductive move	перемещение рабочего органа без обработки
automat.	nonproductive operation	вспомогательная операция
busin.	nonproductive operation	непроизводственные операции
account.	nonproductive operations	непроизводственные операции
automat.	nonproductive parts of the cycle	непроизводительные периоды цикла
oil	nonproductive perforation	неудачное перфорирование
oil	nonproductive perforation	неработающий перфорированный интервал
oil	nonproductive perforation	неработающие перфорационные каналы
oil	nonproductive perforations	неработающие перфорированные интервалы
oil	nonproductive perforations	неработающие перфорационные каналы
adv.	nonproductive personnel	служащие
adv.	nonproductive personnel	работники, не занятые в материальном производстве
Gruzovik	nonproductive plan	нецелесообразный план
oil	nonproductive rig time	непроизводительные затраты времени на бурение
O&G. tech.	nonproductive rig time	непроизводительные затраты времени при бурении
O&G, oilfield.	nonproductive rig time	непроизводительные затраты времени при строительстве скважины
O&G	nonproductive rig time	непроизводительные затраты времени при эксплуатации скважины (MichaelBurov)
Makarov.	nonproductive rig time	непроизводительные затраты времени (напр., при строительстве скважины)
econ.	nonproductive route	убыточная транспортная линия
account.	nonproductive route	убыточная транспортная линия
econ.	nonproductive route	убыточная линия
fin.	nonproductive services	услуги непроизводственного характера
automat.	nonproductive shop	вспомогательный цех
oil	nonproductive stratum	непродуктивный пласт
oil	nonproductive structure	непродуктивная структура
forestr.	nonproductive thinning	непромышленные рубки ухода
forestr.	nonproductive thinning	некоммерческие рубки ухода
O&G	nonproductive time	непроизводительные затраты времени
O&G	nonproductive time	потери времени из-за простоев
oil	nonproductive time	время простоя (скважины andrushin)
O&G	nonproductive time	время простоя (скважины)
forestr.	nonproductive time	непроизводительное время (часть сменного времени, когда машина не работает по организационным причинам)
econ.	nonproductive time	непродуктивное время
logist.	nonproductive traffic	движение незагруженного транспорта
oil	nonproductive well	безрезультатная скважина
O&G	nonproductive well	сухая скважина (MichaelBurov)
oil	nonproductive well	непродуктивная скважина (не дающая промышленного количества нефти или газа)
O&G. tech.	nonproductive well	непродуктивная сухая скважина