Terms for subject General containing non-tax

English	Russian
decision on the non-imposition of tax sanctions for the commission of a tax offence	решение об отказе в привлечении к ответственности за совершение налогового правонарушения (ABelonogov)
decision on the non-imposition on the taxpayer of sanctions for the commission of a tax offence	решение об отказе в привлечении налогоплательщика к ответственности за совершение налогового правонарушения (E&Y ABelonogov)
non-agricultural land use tax	налог на использование земельных угодий в несельскохозяйственных целях (Emilien88)
non-recoverable resource tax	налог на воспроизводство несырьевой базы (Lavrov)
non-tax revenue	неналоговый доход (Resource rents are a non-tax revenue somewhat analogous to aid. | ... the need to generate trading profits as a non-tax revenue for those town councils seeking funds for their mounting public health programmes. Alexander Demidov)
non-tax tax	неналоговый сбор (dreamjam; обкурились? lyrarosa; Прежде чем позориться подобными комментариями, погуглили бы для начала. Данную терминологию употребляет, например, The Wall Street Journal (https://www.wsj.com/articles/SB10001424052970204880404577225673473974522) и многие специалисты dreamjam)