Terms for subject General containing non-state

English	Russian
armed non-state actor	негосударственная военная организация (Alexander Demidov)
armed non-state actors	нерегулярные вооружённые силы (Armed non-state actors operate without state control and are involved in internal and trans-border conflicts. WK Alexander Demidov)
Conference of Non-Nuclear Weapon States	Конференция государств, не обладающих ядерным оружием
non-commercial joint-stock company "Government for Citizens state corporation"	НАО "Государственная корпорация Правительство для граждан" (cis-legislation.com Yelena K.)
non-national state	многонациональное государство
non-signatory State	государство, не подписавшее договор
non-state	негосударственный
Non-State Accredited Private Educational Institution of Higher Professional Education	Негосударственное аккредитованное частное образовательное учреждение высшего профессионального образования (Johnny Bravo)
non-state actor	субъект международного права-не государство (тж. субъект международного права (не государство) Alexander Demidov)
non-state actor	негосударственный субъект (Ainsworth argued that Isis is an affront to humanity but that it contains "non-state actors", whereas Putin's Russia confronts the world with a problem of a different magnitude. TG Alexander Demidov)
non-state actor	негосударственный субъект международного права (Non-state actors (NSA) are entities that participate or act in international relations. They are organizations with sufficient power to influence and cause a change even though they do not belong to any established institution of a state. The admission of non-state actors into international relations theory rebukes the assumptions of realism and other black box theories of international relations, which argue that interactions between states are the main relationships of interest in studying international events. ... According to Article 6, non-state actors include: Civil society in all its diversity, according to national characteristics; Economic and social partners, including trade union organisations and; The private sector. WK Alexander Demidov)
non-State educational institution	негосударственное образовательное учреждение (ABelonogov)
non-state member	государство-нечлен ООН (scherfas)
non-state owned institutions	негосударственное образовательное учреждение (of higher education; Non-State-owned Educational Institutions – goo.gl Artjaazz)
non-State pension agreement	договор негосударственного пенсионного обеспечения (ABelonogov)
non-state pension fund	негосударственный пенсионный фонд (GothamQueen)
non-State pension fund	негосударственный пенсионный фонд (ABelonogov)
non-state pension fund	НПФ (при всем уважении к mascot, это, видимо – негосударственный пенсионный фонд Viacheslav Volkov)
non-State pension provision agreement	договор негосударственного пенсионного обеспечения (ABelonogov)
non-state pension schemes	негосударственное пенсионное обеспечение (AD Alexander Demidov)
state and non-state actors	государственные и негосударственные субъекты (Ivan Pisarev)
State non-budgetary fund	государственный внебюджетный фонд (ABelonogov)
State short-term non-coupon bonds	государственные краткосрочные бескупонные облигации (ABelonogov)