Terms containing non-act

Subject	English	Russian
slang	act in a non-cognitive mode	делать что-либо "на автомате" (SAKHstasia)
slang	act in a non-cognitive mode	действовать автоматически (SAKHstasia)
gen.	act of a non-normative nature	акт ненормативного характера (ABelonogov)
gen.	Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography and Marketing Act	Закон о контроле над агрессивной рассылкой несогласованной с получателем порнографии и рекламы (Lavrov)
USA	ENDA, Employment Non-Discrimination Act	Закон, запрещающий дискриминацию ЛГБТ в области занятости (serdelaciudad)
product.	Federal Ore and Non-Ore Mining Industry Safety Act	федеральный закон о технике безопасности в рудной и нерудной промышленности (Yeldar Azanbayev)
med.	Genetic Information Non-discrimination Act	Акт о запрещении дискриминации, связанной с генетической информацией (Birkun)
law	invalidation of non-regulatory act	признание недействительным ненормативного акта (Leonid Dzhepko)
gen.	non act	отказаться принять меры
gen.	non act	бездействовать
law	non-act	непринятие мер
book.	non-act	бездействовать
law	non-act	бездействие
law	non-act	воздержание от действия
gen.	non-act	отказаться принять меры
amer., hist.	Non-Intercourse Act	закон о запрещении захода французских и английских судов в американские порты (1809 г.)
EU.	non-legislative act	акт вторичного права (Alex_Odeychuk)
law	non-legislative act	подзаконный акт (Alexander Matytsin)
law	non-normative act	ненормативный акт
gen.	non-normative act	акт ненормативного характера (ABelonogov)
gen.	non-normative legal act	ненормативный правовой акт (ABelonogov)
gen.	non-regulatory act	акт ненормативного характера (Alexander Demidov)
law	non-regulatory act	ненормативный акт (Leonid Dzhepko)
gen.	non-regulatory act	ненормативный правовой акт (Ненормативный правовой акт – правовой акт, принимаемый (издаваемый) с целью осуществления конкретных (разовых) организационных, контрольных или распорядительных мероприятий либо рассчитанный на иное однократное применение. Постановление Госдумы ФС от 11.11.96 N 781_II ГД "Об обращении в Конституционный суд Российской Федерации". Alexander Demidov)
mil.	non-violent acts	ненасильственные меры
mil.	Nuclear Non-Proliferation act	закон о нераспространении ЯО
tech.	Nuclear Non-Proliferation Act	Закон о нераспространении ядерного оружия
mil., avia.	nuclear non-proliferation act	договор о нераспространении ядерного оружия
law	Statement of Non-Disqualification to Act as a Director	Заявление об отсутствии ограничений для занятия должности директора (Сингапур Vechkanova)
Makarov.	to non-act	отказаться принять меры
Makarov.	to non-act	бездействовать