Terms containing non -profit institutions

Subject	English	Russian
IMF.	Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households	Классификация целей некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства
stat.	equity In private non-profit institutions serving households	стоимость имущества (за вычетом обязательств частных некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства)
stat.	households and private non-profit institutions	домашние хозяйства и частные некоммерческие организации (в СНС; сюда включаются: население, рассматриваемое как потребитель, а также организации типа профсоюзов, благотворительных обществ, любительских спортивных ассоциаций, и частные некоммерческие школы, больницы, высшие учебные заведения)
stat., amer.	individuals and non-profit institutions	население и некоммерческие организации
account.	non-for-profit institution	некоммерческая организация
econ.	non-for-profit-educational institution	частный университет
gen.	non-profit cultural institution	НУК (Некоммерческое Учреждение Культуры rechnik)
econ.	non-profit institution	некоммерческое учреждение
EBRD	non-profit institution	некоммерческая организация
dipl.	non-profit institution	бесприбыльная организация
construct.	non-profit institution	бесприбыльная коммерческая организация
stat.	non-profit institutions	организации бесприбыльного характера
stat.	non-profit institutions	некоммерческие организации (клубы, университеты, церкви, благотворительные общества и т. д.)
econ.	non-profit institutions serving households	некоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства
manag.	non-profit-making institution	некоммерческая организация
econ.	non-profit-making institution	некоммерческая организация (неприбыльная)
fin.	private non-profit institution sector	сектор частных некоммерческих учреждений
stat.	private non-profit institutions	частные некоммерческие организации (в СНС; по действующей СНС включаются в сектор "домашние хозяйства", рекомендации ООН за 1968 г. предусматривают выделение их в самостоятельный сектор)
econ.	private non-profit institutions sector	сектор частных некоммерческих организаций
econ.	resident non-profit institutions	некоммерческие учреждения данной страны
stat.	sector "households and private non-profit institutions"	сектор "домашние хозяйства и частные некоммерческие организации" (включает население, рассматриваемое как потребитель, и некоммерческие учреждения, такие как профсоюзы, любительские спортивные ассоциации, благотворительные общества, некоммерческие школы, больницы и т. д.)