| Subject | English | Russian |
| engin. | fuel from non-conventional source | топливо из нетрадиционного источника (igisheva) |
| engin. | fuel from non-conventional source | топливо нетрадиционного происхождения (igisheva) |
| engin. | fuel from non-conventional source | нетрадиционный вид топлива (igisheva) |
| el. | non production reactor fuel | ядерное топливо для непромышленного реактора |
| transp. | non-carbonaceous fuel | безуглеродное топливо |
| mil. | non-carbonaceous fuel | безуглеродное горючее |
| geol. | non-commercial fuels | некоммерческие виды топлива (торф, дрова, древесный уголь, тростник, джут, кизяк) |
| tech. | non-conventional fuel | альтернативное топливо (Andrey Truhachev) |
| ecol. | non-conventional fuels | нетрадиционные источники топлива |
| auto. | non-detonating fuel | недетонирующее топливо |
| energ.ind. | non-fossil fuel | неископаемое топливо (MichaelBurov) |
| ecol. | non-fossil fuel | неископаемое топливо |
| energ.ind. | non-fossil fuel obligations | обязательства энергокомпаний по преимущественному использованию неископаемых видов топлива возобновляемых источников энергии с предоставлением ряда льгот со стороны правительственных органов |
| energ.ind. | non-fossil fuel obligations | обязательства по использованию не ископаемых возобновляемых источников энергии |
| energ.ind. | non-fossil fuel-based hydrogen | получение водорода из неископаемых видов топлива (MichaelBurov) |
| energ.ind. | non-fossil fuel-based hydrogen production | получение органического водорода (MichaelBurov) |
| energ.ind. | non-fossil fuel-based hydrogen production | производство водорода из неископаемого топлива (MichaelBurov) |
| oil | non-fuel | нетопливные виды продукции (serz) |
| energ.ind. | non-fuel assembly | бестопливная сборка ядерного реактора |
| nucl.pow. | non-fuel bearing assembly | бестопливная сборка |
| energ.ind. | non-fuel burning components | выгорающие компоненты, не содержащие топлива |
| energ.ind. | non-fuel energy production | нетопливная энергетика (MichaelBurov) |
| fin. | non-fuel minerals | нетопливные полезные ископаемые |
| energ.ind. | non-fuel operations | операции на АЭС, не связанные с топливным циклом |
| energ.ind. | non-fuel operations | операции, не связанные с топливом (напр., на ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | non-fuel power engineering | нетопливная энергетика (MichaelBurov) |
| energ.ind. | non-fuel power generation | нетопливная энергетика (MichaelBurov) |
| energ.ind. | non-fuel power industry | нетопливная энергетика (MichaelBurov) |
| energ.ind. | non-fuel power production | нетопливная энергетика (MichaelBurov) |
| Makarov. | non-fuel-related accident | авария на АЭС, не связанная с ядерным топливом |
| Gruzovik, O&G | non-hydrocarbon fuel | неуглеводородное горючее |
| oil | non-hydrocarbon motor fuel | неуглеводородное моторное топливо |
| nucl.pow. | non-Irradiated Fuel | свежее топливо (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | non-Irradiated Fuel | необлучённое топливо (Iryna_mudra) |
| auto. | non-knocking fuel | недетонирующее топливо |
| oil.proc. | non-marketable fuel | нетоварное топливо (MichaelBurov) |
| oil.proc. | non-marketable fuel | нерыночное топливо (MichaelBurov) |
| transp. | non-motor-car fuel | топливо, непригодное для автомобильных двигателей (напр. керосин) |
| auto. | non-motor-vehicle fuel | топливо, непригодное для автомобильных двигателей (напр., керосин) |
| transp. | non-motor-vehicle fuel | топливо, не пригодное для автомобильных двигателей (напр. керосин) |
| transp. | non-motor-vehicle fuel | топливо, непригодное для автомобильных двигателей (напр. керосин) |
| auto. | non-motor-vehicle fuel | топливо, не пригодное для автомобильных двигателей (напр., керосин) |
| energ.ind. | non-nuclear fuels | неядерные виды топлива (напр., уголь, газ и др.) |
| transp. | non-petroleum fuel | не нефтяное топливо |
| auto. | non-petroleum fuel | ненефтяное топливо |
| nat.res. | non-polluting fuel | экологически чистое топливо |
| environ. | non-polluting fuel | топливо, не загрязняющее окружающую среду (Clean fuel that does not release polluting emissions in the environment, such as methane; Топливо, которое не выделяет загрязняющих веществ в окружающую среду, напр., метан) |
| ecol. | non-polluting fuel | незагрязняющее топливо |
| Makarov. | non-polluting fuels | не загрязняющие среду топлива |
| mil. | non-radioactivity fuel | нерадиоактивное горючее |
| astronaut. | non-self-igniting fuel | несамовоспламеняющееся горючее |
| therm.eng. | non-self-igniting fuel | несамовоспламеняющееся топливо |
| energ.ind. | non-standard fuel | непроектное топливо (~Irusik~) |
| mil. | non-uniformity of fuel delivery per stroke | неравномерность цикловой подачи |
| el. | tubular non-interaction fuel pin | трубчатый не взаимодействующий топливный стержень |
