| Subject | English | Russian |
| sport. | Big Nog | Биг Ног (прозвище бразильского бойца смешанных единоборств Антониу Родригу Ногейры Юрий Гомон) |
| sport. | Big Nog | Большой Ног (прозвище бразильского бойца смешанных единоборств Антониу Родригу Ногейры Юрий Гомон) |
| mining. | botched nog | срубленный костёр |
| mining. | botched nog | костёр с вырубленными брёвнами |
| gen. | egg nog | эгг-ног (напиток из взбитых яиц с сахаром, ромом или вином; не путать с гоголем-моголем! MichaelBurov) |
| cook. | egg nog | эгг ног (MichaelBurov) |
| cook. | egg-nog | напиток из взбитых яиц с сахаром, ромом или вином (MichaelBurov) |
| cook. | egg-nog | эгг ног (MichaelBurov) |
| cook. | egg nog | напиток из взбитых яиц с сахаром и ромом (MichaelBurov) |
| cook. | egg-nog | напиток из взбитых яиц с сахаром и ромом (MichaelBurov) |
| gen. | egg-nog | Эг-ног (сладкий алкогольный напиток, сделанный из яйц, сахара, молока (или сливок), алкоголя (ром, виски, бренди), специй (корица, мускатный орех или другие по вкусу) Franka_LV) |
| gen. | egg-nog | яичный ликёр (4uzhoj) |
| cook. | egg-nog | напиток из взбитых яиц с сахаром, вином (MichaelBurov) |
| cook. | egg nog | напиток из взбитых яиц с сахаром, ромом или вином (MichaelBurov) |
| cook. | egg nog | напиток из взбитых яиц с сахаром, ромом (MichaelBurov) |
| cook. | egg nog | рождественский эгг-ног (MichaelBurov) |
| cook. | egg nog | хмельной гоголь-моголь (MichaelBurov) |
| cook. | egg nog | эг-ног (сладкий алкогольный напиток, сделанный из яйц, сахара, молока (или сливок), алкоголя (ром, виски, бренди), специй (корица, мускатный орех или другие по вкусу MichaelBurov) |
| food.ind. | egg-nog | яично-винный напиток с добавлением взбитых желтков, сахара и сливок |
| cook. | egg-nog | эг-ног (сладкий алкогольный напиток, сделанный из яйц, сахара, молока (или сливок), алкоголя (ром, виски, бренди), специй (корица, мускатный орех или другие по вкусу MichaelBurov) |
| cook. | egg-nog | хмельной гоголь-моголь (MichaelBurov) |
| cook. | egg-nog | рождественский эгг-ног (MichaelBurov) |
| cook. | egg nog | напиток из взбитых яиц с сахаром, вином (MichaelBurov) |
| cook. | egg-nog | напиток из взбитых яиц с сахаром, ромом (MichaelBurov) |
| gen. | egg-nog | эгг-ног (напиток из взбитых яиц с сахаром, ромом или вином; не путать с гоголем-моголем! MichaelBurov) |
| mining. | holing nog | подшашка во вруб |
| tib. | ka ta’i bu nog can | Какуда Катьяяна (один из Шестерых учителей) |
| sport. | Little Nog | Литл Ног (прозвище бразильского бойца смешанных единоборств Антониу Рожериу Ногейры Юрий Гомон) |
| sport. | Little Nog | Маленький Ног (прозвище бразильского бойца смешанных единоборств Антониу Рожериу Ногейры Юрий Гомон) |
| vulg. | nig-nog | негритос (BrE Anglophile) |
| mining. | nog building | выкладка костра |
| mining. | nog building | возведение костровой крепи |
| tech. | nog plate | шлифовальник |
| mining. | nogs timbering | костровая крепь |
| geol. | nogs timbering | крепление кострами |
| mining. | open nog | незаложенный костёр |
| mining. | packed nog | костёр с породной засыпкой |
| silic. | shoe nog plate | шлифовальник с каблуками |
| construct. | wood nog | деревянная пробка (в кирпичной кладке) |
| construct. | wood nog | деревянная кобылка (в кирпичной кладке) |
