 |
| English | Russian |
| ain't nobody got me this nervous | никто так не волнует меня (Alex_Odeychuk) |
| nobody home | не все дома |
| nobody home | винтика не хватает |
| nobody's perfect | не ошибается тот, кто ничего не делает (we all have our faults Val_Ships) |
| nobody's perfect | никто не без греха (Val_Ships) |
| nobody's perfect | всем свойственно ошибаться (Come on, Jake. Nobody's perfect. Val_Ships) |
| the lights are on, but nobody's home | винтика не хватает (Sarcastically playful expression.) |