Terms for subject Makarov containing nobody’s

English	Russian
he is nobody's fool	он малый не промах
he is nobody's fool	его не проведёшь
hell of it was that nobody could understand him	всё дело в том, что никто его не понимал
I'm sure the big vendors understand this and soon will begin taking their own advice, embracing change like nobody's business	я уверен, что крупные торговцы понимают это и вскоре последуют своему же собственному совету, бурно приветствуя перемену
it's unfortunate that Clinton didn't say-right from the start-that whether or not he'd had sex with Lewinsky was nobody's business	жалко, что Клинтон не сказал с самого начала, что занимался ли он сексом с Левински или нет, никого не касается
the hell of it was that nobody could understand him	всё дело в том, что никто его не понимал
the twins are so much alike that nobody can know them apart	близнецы так похожи, что никто не может отличить одного от другого