Terms for subject Oil / petroleum containing no-no

English	Russian
Chemco No Foam	жидкий пеногаситель
Chemco No Sluff	сульфированный битум (понизитель водоотдачи буровых растворов на водной основе)
circumstance of no small importance	немаловажное обстоятельство (dimock)
continuous sucker-rod string with no joints	цельная колонна насосных штанг без соединений
go-no-go check	проверка годности
go-no-go data	данные типа "годен не годен"
go-no-go data	данные типа "годен- не годен"
go-no-go data	данные о годности изделий
go-no-go decision	решение о годности или негодности (изделия)
go-no-go evaluation	оценка по критерию годности (надёжности)
go-no-go index	показатель годности
go-no-go indicator	индикатор годности
go-no-go inspection	проверка годности
goods with no demand	невостребованные ресурсы (напр., на складе andrushin)
makes no profit	не получать прибыль (elena.kazan)
matchline dwg. no	продолжение см. чертёж
no appreciable gas	газ в непромышленных количествах
no break set room	помещение беспрерывного электропитания (UPS room Seregaboss)
no core	без отбора керна, с нулевым отбором керна
no defects to flag	дефекты не обнаружены
no flow	отсутствие потока
no flow	нетекучее состояние
no flow line	фон (на каротажной диаграмме andrushin)
no fluid	флюид отсутствует
no gage	диаметр ниже номинального (о стволе, долоте)
no gas to surface	газ на поверхность не поступает
no gauge	диаметр меньше номинального
No.1 HP BFW pumps	насосы котловой питательной воды ВД N1
no invasion	без проникновения
no load time	время холостого хода
no noble gas	редкий газ
no noble gas	инертный газ
no of uncompleted wells	фонд освоения
no production	продукция отсутствует
no recovery	нулевой выход керна
no reflection events	отражённых волн нет
no report	отчёта нет
no returns	отсутствие циркуляции
no returns	без выхода циркуляции
no returns	полное поглощение
no sample	образцы не отбирались
no share capital	без акционерного капитала (Islet)
no show	проявления в скважине отсутствуют
no show of gas	газопроявления отсутствуют
no show of oil	нефтепроявления отсутствуют
no shows	проявления в скважине отсутствуют
no shows of gas	газопроявления отсутствуют
no shows of oil	нефтепроявления отсутствуют
no shows of oil and gas	нефтепроявления и газопроявления отсутствуют
no shows of oil and gas	нефте- и газопроявления отсутствуют
no test	испытания не проводились
no visible porosity	без заметной пористости
no water	вода отсутствует
No-Bloc	концентрат для приготовления инвертной эмульсии
no-cost	бесплатный
no-failure operation	безаварийная эксплуатация
no-flow boundary	непроницаемая граница (Islet)
no-flow condition	отсутствие потока
no-flow point	температура потери текучести (nikolkor)
No-Glo Oil	нефлуоресцирующий нефтеэмульсионный буровой раствор
no-go	непроходимый
no-go decision	решение о негодности (изделия)
no-go nipple	ниппель с обратным клапаном (лифтовой колонны)
no-go ring	непроходное кольцо (обсадной колонны)
no-load	холостой ход
no-load characteristics	характеристики холостого хода
no-load characteristics	характеристика холостого хода
no-load characteristics	характеристика х.х. (MichaelBurov)
no-load characteristics	характеристики х.х. (MichaelBurov)
no-load consumption	расход при холостом ходе
no-load current	ток при отсутствии нагрузки
no-load operation	холостой ход
no-load running	холостой ход
no-maintenance	не требующий регулярного технического обслуживания
no-no nippel	ниппель с малым внутренним диаметром (благодаря чему легко определить его местоположение, а также он предотвращает прохождение к забою кабельных систем inplus)
no-plug jet charge	кумулятивный заряд, не закупоривающий перфорации
no-reflection area	область отсутствия отражённых волн
normally no flow	нулевой расход в нормальном режиме
No-Stik	поверхностно-активное вещество для растворов на водной основе
no-torque casing assembly	безмоментное уплотнительное устройство обсадной колонны
no-wall-stick drill collar	утяжелённая бурильная труба со спиральной канавкой
point of no flow	точка отсутствия дебита / подачи
point of no flow	точка отсутствия подачи
point of no-flow	точка отсутствия подачи
point of no-flow	точка отсутствия дебита
point of no-flow	точка начала выброса (в газлифте)
tight, no shows	полное отсутствие проявлений
water shut off no good	безуспешная изоляция водопроявляющего пласта