Terms containing no-confidence

Subject	English	Russian
polit.	a motion of no confidence	вотум недоверия (e.g. The opposition parties have tabled a motion of no confidence in the government. (Longman) larik)
gen.	constructive vote of no confidence	конструктивный вотум недоверия (wikipedia.org Ihor Sapovsky)
el.	go no-go confidence test	отбраковочные испытания
Makarov.	have no confidence in	не надеяться на (someone – кого-либо)
Makarov.	have no confidence in someone's words	не верить чьим-либо словам
polit.	motion of no confidence	вотум недоверия (Mrs Presley)
gen.	move a "no-confidence" resolution	предложить резолюцию о вынесении вотума недоверия
Makarov.	no confidence could be placed in any of the twelve judges	из двенадцати судей нельзя было верить ни одному
Makarov.	no confidence could be placed in any of the twelve Judges	верить нельзя было ни одному из двенадцати судей
telecom.	no-confidence	недоверие (oleg.vigodsky)
media.	no-confidence motion	предложение о вотуме недоверия (bigmaxus)
law	no-confidence vote	вотум недоверия
polit.	pass a no-confidence motion against	выразить недоверие (bookworm)
media.	survive no-confidence motion	остаться у власти после предложения о вотуме недоверия (Клинтон, Ельцин bigmaxus)
Makarov.	survive no-confidence motion	остаться у власти после предложения о вотуме недоверия
Makarov.	survive no-confidence motion	уцелеть у власти после предложения о вотуме недоверия
Makarov.	the no-confidence vote is checkmate for the prime minister	вотум недоверия – это полный крах для премьер-министра
dipl.	vote no confidence	голосовать за вотум недоверия
law	vote of no confidence	вотум недоверия
gen.	vote of no confidence	процесс выражения недоверия (Liv Bliss)
gen.	vote of no confidence in the chair	вотум недоверия председателю
gen.	vote of no confidence in the chairman	вотум недоверия председателю
O&G, sakh.	vote of no-confidence	вотум недоверия