Terms containing no reply

Subject	English	Russian
telecom.	call completion no reply	установление соединения при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
telecom.	Call Completion No Reply service	услуга Call Completion No Reply (oleg.vigodsky)
telecom.	call completion on no reply	установление соединения при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
telecom.	call diversion on no reply	переадресация вызовов при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
progr.	Call Forward No Reply	перевод при отсутствии ответа в течение заданного абонентом периода времени (вариант автоматической переадресации; сокр. CFNR; см. call forwarding ssn)
telecom.	call forward no reply	переадресация вызова при отсутствии ответа (ssn)
telecom.	call forward on no reply	переадресация вызовов при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
telecom.	call forwarding controlled by operator on no reply	переадресация вызовов при отсутствии ответа под управлением оператора (oleg.vigodsky)
telecom.	call forwarding no reply	переадресация вызова при отсутствии ответа (ssn)
telecom.	call forwarding no reply	переадресация вызовов при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
media.	call forwarding no reply	пересылка вызова при молчании абонента
telecom.	call forwarding on no reply	переадресация вызова при отсутствии ответа (ssn)
commun.	call forwarding on no reply	переадресация звонка при отсутствии ответа
telecom.	call forwarding on no reply	переадресация вызовов при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
telecom.	call transfer on no reply	переадресация вызовов при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
telecom.	Completion of call by No Reply	Установление соединения с не отвечающим абонентом (gulnara11)
telecom.	Completion of Calls on No Reply	дозвон абоненту, который не отвечает (r313)
telecom.	Completion of Calls on No Reply	Установление соединения, если абонент не отвечает (gulnara11)
Makarov.	deign no reply	не удостоить ответом
telecom.	diversion on no-reply	переадресация при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
gen.	draw no reply	не получить ответа
telecom.	feature Call Forwarding on No Reply	услуга Call Forwarding on No Reply (oleg.vigodsky)
gen.	he gave me no chance to reply to this	он не дал мне возможности ответить
Makarov.	he is in no hurry to reply	он не торопится отвечать
gen.	he made no reply	он ничего не ответил (Andrey Truhachev)
gen.	he made no reply	он не дал ответа (Andrey Truhachev)
Makarov.	he made no reply, but simply scowled	он не ответил, а только нахмурился
gen.	he made no reply, but simply scowled	он ничего не ответил, но нахмурился
gen.	he received a firm no in reply	в ответ он получил твёрдый отказ
gen.	he vouchsafed no reply	он не соизволил ответить
gen.	he vouchsafed no reply	он не удостоил ответом
gen.	he vouchsafed no reply	он не снизошёл до ответа
telecom.	if busy or no reply	при занятости или отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
telecom.	make no reply	не отвечать (oleg.vigodsky)
Makarov.	make no reply	не отозваться
Makarov.	make no reply	не дать ответа
gen.	make no reply	промолчать (4uzhoj)
gen.	make no reply	не ответить (lexicographer)
media.	no reply	неответ (телефония)
media.	no reply	вызываемый абонент не отвечает
inf.	no reply ever came	ответа так и не последовало (Damirules)
el.	no reply necessary	"ответ не нужен" (акроним Internet)
mil., avia.	no reply received	"ответ не получен"
mil.	no reply received	ответ не получен
gen.	no reply was forthcoming	ответа не последовало
telecom.	on no reply	при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
telecom.	on no-reply	при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
gen.	reply with no real answer	отписка (Tanya Gesse)
telecom.	the called gives no reply	телефон вызываемого абонента не отвечает (oleg.vigodsky)
gen.	the letter needs no reply	письмо не требует ответа
gen.	there was no reply	ответа не последовало (Lyubov_Zubritskaya)
gen.	there will be no reply	ответа не будет (Alex_Odeychuk)
gen.	tone which permitted of no reply	тон, не допускающий возражений
gen.	vouchsafe no reply	не удостоить ответа (ответом Anglophile)
telecom.	when there is no reply	при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
Makarov.	you do yourself no service by such replies	вы себе только вредите такими ответами