Terms for subject General containing no nearer

English	Russian
as near as makes no difference	практически то же самое
as near as no matter	практически то же самое
come no nearer me upon your life!	не подходите, или я вас убью!
no one dares come near him	никто не смеет подойти к нему
no ship can come near them by four or five miles	никакой корабль не мог подойти ближе, чем на четыре или пять миль
no where near	даже отдалённо не напоминать (Viacheslav Volkov)
they're the same height or as near as make no difference	они практически одного роста