Terms containing no nearer

Subject	English	Russian
gen.	as near as makes no difference	практически то же самое
slang	as near as makes no nevermind	почти ничем не отличаясь от (US, very colloquial (not for use in educated/snobby company) Liv Bliss)
gen.	as near as no matter	практически то же самое
Makarov.	Changes are coming soon in academic-tenure system. In the near future, faculty employment will no longer be strictly tenure-based.	в университетскую систему пожизненных контрактов скоро придут изменения. в ближайшем будущем профессоров перестанут принимать исключительно на постоянные должности
gen.	come no nearer me upon your life!	не подходите, или я вас убью!
Makarov.	he is no nearer a solution	он ничуть не ближе к решению
nautic.	no near!	одерживай!
nautic.	no near!	круто!
nautic.	no near!	"Круто не ходить!"
nautic.	no nearer!	круто!
nautic.	no nearer!	"Круто не ходить!"
gen.	no one dares come near him	никто не смеет подойти к нему
Makarov.	no ship can come near them by four or five miles	никакой корабль не мог приблизиться к ним ближе, чем на четыре или пять миль
gen.	no ship can come near them by four or five miles	никакой корабль не мог подойти ближе, чем на четыре или пять миль
gen.	no where near	даже отдалённо не напоминать (Viacheslav Volkov)
gen.	they're the same height or as near as make no difference	они практически одного роста
rhetor.	things are no where near as difficult as they seem	всё не так уж трудно, как кажется (на первый взгляд Alex_Odeychuk)