Terms for subject Makarov containing no mistake

English	Russian
her brother will come, make no mistake	её брат придёт, можете не сомневаться
her brother will come, make no mistake	её брат придёт, будьте уверены
her brother will come, make no mistake about it	её брат придёт, можете не сомневаться
her brother will come, make no mistake about it	её брат придёт, будьте уверены
that mistake is no laughing matter	нечего смеяться над этой ошибкой
there's no mistaking her	её нельзя принять за кого-либо другого
there's no mistaking her	её нельзя не узнать
there's no mistaking him	его нельзя принять за кого-либо другого