Terms for subject Electronics containing no, no

English	Russian
assume no liability for	не брать на себя ответственность за
at no-load	при холостом ходе
cable type no	номер типа кабеля (Komron)
cable\cable type no	кабель\номер типа кабеля (Komron)
circuit no	номер цепи (Komron)
delay with no output loading	задержка при нулевой выходной нагрузке (ssn)
go no-go confidence test	отбраковочные испытания
go no-go index	показатель годности
go-no go decision	принятие решения при наличии дихотомической альтернативы
go-no-go logic	светофорная логика "да-нет"
International Alphabet №5	Международный алфавитный код №5
International Alphabet №5	код ASCII
International Telegraph Alphabet №2	Международный телеграфный код №2
International Telegraph Alphabet №2	код Бодо
jump on no carry	переход по отсутствию переноса
make no discrimination	делать без дискриминации
neither-no operation	операция или не
no carbon required	бумага для получения копий без копировальной бумаги
no carbon required paper	бумага для получения копий без копировальной бумаги
no casting	не сбрасывать
no clean solder paste	паяльная паста с флюсом, не требующим отмывки (annvoron)
NO contact	НО контакт
no discarding	не сбрасывать
no dropping	не ронять
no hook	не использовать крюка
no hook	не зацеплять
no inspection verification	контроль без приёмочных испытаний
no lead	без ножек (корпус микросхемы Maxim Sh)
no load factor	коэффициент холостого хода
no load inductance	индуктивность холостого хода
no load operation control	оперативное управление в режиме холостого хода
no mobile reactor	непередвижной ядерный реактор
no mobile reactor	стационарный ядерный реактор
no- operation	холостая операция
no protest	нельзя опротестовывать (вексель)
no reply necessary	"ответ не нужен" (акроним Internet)
no turn over	не перевёртывать
no-break power supply	гарантированное электроснабжение
no-break power supply	бесперебойное электроснабжение
no-clean	не требующий отмывки (Adrax)
no-clean	безотмывочный (о флюсе Adrax)
no-connects	неиспользуемые (контакты GeOdzzzz)
no-contact	замыкающий контакт
no-contact	бесконтактный
no-cut-hole blasting	взрывание без скважин подрубки
no-fines concrete	бетонная смесь без мелких заполнителей
no-former coil	бескаркасная катушка
no-frame coil	бескаркасная катушка
no-go	не готовый к эксплуатации
no-go	не функционирующий надлежащим образом
no-load characteristic	характеристика холостого хода (XXX)
no-load current gain	усиление по току в режиме холостого хода
no-load disconnecting switch	разъединитель для разрыва обесточенных цепей
no-load loss	потери в режиме холостого хода
no-load loss	потери в трансформаторе в режиме холостого хода
no-load operating status	работа без нагрузки
no-load operation	работа в ненагруженном состоянии
no-load period	время холостого хода
no-load running	работа без нагрузки
no-load running	работа двигателя на холостом ходу
no-load saturation curve	характеристика насыщения при холостом ходе
no-load stopping device	устройство остановки на холостом ходу
no-load stopping device	устройство торможения на холостом ходу
no-load test	испытание на холостом ходу
no-load test	опыт холостого хода (двигателя)
no-load test	испытание без нагрузки
no-load test	опыт холостого хода машины (электрической)
no-name	не имеющий торговой марки
no-op	в нерабочем состоянии
no-op	пустая команда
no-operation	в нерабочем состоянии
no-slump concrete	бетонная смесь с нулевой осадкой конуса
no-steam operation	эксплуатация без пара
no-step metallization	бесступенчатая металлизация
no-stress meter	прибор ненапряжения
oh no, not again	"о нет, не нужно повторять" (акроним Internet)
operate at no-load	работать без нагрузки
return on no zero	возвращение по ненулю
run at no-load	работать без нагрузки
take no account	пренебрегать
take no account	не учитывать
take no account	не принимать во внимание
transformer no-load loss	потери в трансформаторе в режиме холостого хода
Unfortunately, no common delay model for standard cells has been adopted. Every vendor has his own favored methods of cell characterization	К сожалению, общепринятой модели задержки для стандартных ячеек не существует. Каждый производитель имеет свои любимые методы описания характеристик ячеек (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
with no significant crossover distortion	без значительных искажений типа "ступенька" (ssn)
yes-or-no population	дихотомная совокупность