 |
| Subject | English | Russian |
| quant.el. | Nixie display | индикатор на трубках Никси |
| IT | Nixie light | цифровая индикаторная лампа |
| IT | Nixie light | цифровая сигнальная лампа |
| polygr. | nixie mail | возвращённая по почте реклама |
| media. | nixie mail | «мёртвые души» адресаты рассылочного списка, которым по каким-либо причинам невозможно доставить корреспонденцию (в прямой почтовой рекламе) |
| tech. | Nixie tube | знаковый индикатор тлеющего разряда |
| tech. | Nixie tube | газоразрядный индикатор (broco) |
| media. | nixie tube | фосфоресцирующая индикаторная лампочка (в терминалах) |
| quant.el. | Nixie tube | газоразрядная трубка Никси |
| comp. | Nixie tube | газоразрядный цифровой индикатор |
| lit. | the Nixie of the Mill-Pond | Русалка в пруду (сказка братьев Гримм) |
| lit. | the Water Nixie | Русалка (Ундина; сказка братьев Гримм) |