 |
| Subject | English | Russian |
| O&G. tech. | nipple up | монтировать (устьевое оборудование; источник: словарь Извекова) |
| oil | nipple up | монтировать (блок противовыбросовых превенторов; источник: словарь Извекова) |
| dril. | nipple up | подбить (Solntse) |
| oil | nipple up bop | смонтировать превентор |
| product. | nipple up the rig | смонтировать оборудование (для спуска колонны Yeldar Azanbayev) |
| dril. | nipple up the wellhead | смонтировать устьевое оборудование (NU Aiduza) |
| dril. | nippling up i.e. installation of BOP | монтаж превенторов (MichaelBurov) |
| oil | nippling up blowout preventers | сборка противовыбросовых превентеров |
| tech. | nippling-up | с ниппельной деталью соединения в верхней части |