Terms containing ninth

Subject	English	Russian
gen.	a puppy cannot see till the ninth day	щенки слепы первые девять дней
idiom.	bottom of the ninth	любая последняя возможность (Interex)
idiom.	bottom of the ninth	цейтнот (It came down to the bottom of the ninth, but I managed to finish my report in time for the big meeting. VLZ_58)
idiom.	bottom of the ninth	перед самым закрытием (VLZ_58)
idiom.	bottom of the ninth	последняя надежда (VLZ_58)
idiom.	bottom of the ninth	в самом конце (VLZ_58)
idiom.	bottom of the ninth	в конце игры (The end of the game. Interex)
idiom.	bottom of the ninth	любой последний шанс (By extension, any last chance or final opportunity. Interex)
baseb.	bottom of the ninth	вторая половина девятого и окончательного иннинга (In baseball, the second part of the ninth and final inning Interex)
gen.	chord of the minor ninth without root	уменьшенный септаккорд
mus.	chord of the ninth	нонаккорд
gen.	dominant major ninth chord	большой нонаккорд
gen.	dominant minor ninth chord	малый нонаккорд
vulg.	Fecky the Ninth	полный идиот (см. feck)
gen.	five ninths	пять девятых
gen.	he arrived ninth	он прибыл девятым
gen.	he finished in ninth	он пришёл к финишу девятым
gen.	he is doing it for the ninth time	он делает это в девятый раз
Gruzovik	in the ninth place	в-девятых
gen.	incomplete ninth chord	неполный нонаккорд
mus.	major ninth	большая нона
mus.	major ninth	большой мажорный нонаккорд (Serginho84)
mus.	major ninth chord	большой мажорный нонаккорд (Serginho84)
mus.	minor ninth	малая нона
Gruzovik	ninth anniversary	девятилетие
Gruzovik	ninth birthday	девятилетие
gen.	Ninth Chief Directorate	"девятка" (snowleopard)
gen.	Ninth Chief Directorate	Девятое главное управление КГБ СССР (snowleopard)
mus.	ninth chord	нонаккорд
anat.	ninth cranial nerve	языко-глоточный нерв (не рек. MichaelBurov)
med.	ninth cranial nerve	языкоглоточный нерв (IX черепной)
anat.	ninth cranial nerve	глоссофарингеальный нерв (MichaelBurov)
anat.	ninth cranial nerve	девятый черепной нерв (MichaelBurov)
med.	ninth cranial nerve	черепной нерв
med.	ninth-day erythema	эритема Милиана
med.	ninth-day erythema	эритема девятого дня
relig.	ninth-day requiem	девятины (Liv Bliss)
gen.	ninth-grade student	девятиклассник (Ремедиос_П)
Gruzovik, ed.	ninth-grader	девятиклассница (usually a freshman in high school)
Gruzovik, ed.	ninth-grader	девятиклассник (usually a freshman in high school)
gen.	ninth letter of the Russian alphabet	и
neurol.	ninth thoracic nerve	девятый грудной нерв (igisheva)
mil.	Ninth US Army	9-я армия США
gen.	ninth wave	девятый вал
chess.term.	ninth World Champion	девятый чемпион мира (Петросян)
gen.	on the ninth of May	девятого мая
gen.	on the ninth of next month	девятого числа будущего месяца (Alex_Odeychuk)
gen.	one-ninth	одна девятая
Gruzovik	one-ninth	вдевятеро меньше
gen.	she is in her ninth year	ей девятый год
gen.	she is in her ninth year	ей пошёл девятый год
gen.	ten to the ninth	десять в девятой степени (kreecher)
hist.	the KGB Ninth Department	Девятое управление КГБ (stonedhamlet)
gen.	the ninth of May	девятое мая
humor.	the ninth part of a man	портной
dipl.	the ninth power	в девятой степени (bigmaxus)
Gruzovik, prop.&figur.	the ninth wave	девятый вал (as symbol of terrible danger)
Makarov.	the school term ends on the ninth of July	школьный семестр заканчивается девятого июля
econ.	the world's ninth- largest economy	девятая по величине экономика в мире (Bloomberg Alex_Odeychuk)
UN	Workshop on Climate Change, Energy and Preparations for the Ninth Session of the Commission on Sustainable Development	семинар по вопросам изменения климата, энергетики и подготовки к девятой сессии Комиссии по устойчивому развитию